Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Tre pladser som medlemmer af ovennævnte udvalg er blevet ledige ved Javier Aranas, Javier Villalbas og José Luis González' tilbagetræden, der blev meddelt Rådet den 2. oktober 2002.
German[de]
(1) Aufgrund des Ausscheidens von Herrn Javier Arana, Herrn Javier Villalba und Herrn José Luis González, über das der Rat am 2. Oktober 2002 unterrichtet wurde, sind drei Sitze von Mitgliedern des vorgenannten Beirats frei geworden.
Greek[el]
(1) Έχουν κενωθεί τρεις θέσεις μελών της προαναφερόμενης επιτροπής, λόγω της παραίτησης των κκ. Javier Arana, Javier Villalba και José Luis González, οι οποίες γνωστοποιήθηκαν στο Συμβούλιο στις 2 Οκτωβρίου 2002.
English[en]
(1) Three members' seats on the aforementioned Committee have fallen vacant following the resignation of Mr Javier Arana, Mr Javier Villalba and Mr José Luis González, which was brought to the Council's attention on 2 October 2002.
Spanish[es]
Javier Arana, del Sr. Javier Villalba y del Sr. José Luis González, puesta en conocimiento del Consejo el 2 de octubre de 2002.
Finnish[fi]
(1) Edellä mainitussa komiteassa on vapautunut kolme jäsenen paikkaa Javier Aranan, Javier Villalban ja José Luis Gonzálezin erottua, mistä neuvosto sai tiedon 2 päivänä lokakuuta 2002.
French[fr]
(1) Trois sièges de membre du comité précité sont devenus vacants à la suite de la démission de Messieurs Javier Arana, Javier Villalba et José Luis González, portée à la connaissance du Conseil le 2 octobre 2002.
Italian[it]
(1) Tre seggi di membro del suddetto comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni dei Sigg. Javier Arana, Javier Villalba e José Luis González, notificate al Consiglio il 2 ottobre 2002.
Dutch[nl]
(1) Door het aftreden van de heren Javier Arana, Javier Villalba en José Luis González, waarvan de Raad op 2 oktober 2002 in kennis is gesteld, is in genoemd comité de plaats van drie leden vacant.
Portuguese[pt]
(1) Ficaram vagos três lugares de membro do comité em epígrafe após a renúncia de Javier Arana, Javier Villalba e José Luis González, de que o Conselho teve conhecimento em 7 de Outubro de 2002.
Swedish[sv]
(1) Tre platser som ledamöter i ovan nämnda kommitté har blivit lediga till följd av Javier Aranas, Javier Villalbas och José Luis González avgång, som meddelades rådet den 2 oktober 2002.