Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يحرّك هذه إلى زاوية مثل العقارب على الساعة مع اتجاه شعاع الشمس
Bulgarian[bg]
Ще е преместил тези под ъгъл, като слънчев часовник.
English[en]
He'll have moved these to angle like the hands on a clock with the sun.
Hebrew[he]
הוא יעביר אותם לזווית כמו הידיים על השעון עם השמש.
Hungarian[hu]
Ő majd beállítja úgy ezeket a kereszteket, mintha egy napóra részei lennének.
Italian[it]
Le sposterà, inclinandole come le lancette di un orologio con il sole.
Dutch[nl]
Hij heeft ze dan omgedraaid en vormen een hoek zoals de armen van een klok met de zon.
Polish[pl]
Przesunie je, by utworzyły coś na kształt ramion zegara słonecznego.
Portuguese[pt]
Ele terá movidos essas para o lado do sol com as mãos.
Romanian[ro]
Va muta crucile în forma ţagărelor.
Turkish[tr]
Cenazeci, haçları saatin kolları gibi güneşe göre döndürecek.