Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt han henvendte sig til alle, var det de jævne mennesker som gav ham den bedste modtagelse.
German[de]
Obwohl er zu allen sprach, hörte ihn doch das gewöhnliche Volk am liebsten.
Greek[el]
Μολονότι μιλούσε σε όλους, εν τούτοις οι απλοί άνθρωποι ήσαν εκείνοι οι οποίοι ανταπεκρίθησαν πιο ευνοϊκά.
English[en]
Though he spoke to all, it was the common people who responded most favorably.
Spanish[es]
Aunque habló a todos, fue la gente común la que respondió más favorablemente.
Finnish[fi]
Vaikka hän puhui kaikille, niin yhteinen kansa suhtautui häneen suotuisimmin.
French[fr]
Cependant, ce fut le commun peuple qui répondit le plus favorablement à sa prédication.
Italian[it]
Sebbene parlasse a tutti, fu la gente comune che rispose più favorevolmente.
Norwegian[nb]
Han forkynte for alle, men de som reagerte mest positivt på hans forkynnelse, var alminnelige mennesker.
Dutch[nl]
Hoewel hij tot allen sprak, waren het de gewone mensen die het gunstigst reageerden.
Portuguese[pt]
Embora falasse a todos, era o povo comum que respondia mais favoravelmente.