Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
По време на бума имаше няколко наистина драматични проекта за повторно развитие, при които първоначалната сграда е съборена до основи и цялото място било препостроено при значително по- голяма плътност, някак компактни, подходящи за ходене пеш градски квартали.
German[de]
Jetzt, während dem Boom waren mehrere wirklich dramatische Umnutzungsprojekte umgetzt worden, wo das Originalgebäude abgerissen worden ist und das gesamte Gelände mit viel höherer Dichte und als eine Art kompakte, fussläufige urbane Nachbarschaft wiedergebaut worden ist.
English[en]
Now, during the boom, there were several really dramatic redevelopment projects where the original building was scraped to the ground and then the whole site was rebuilt at significantly greater density, a sort of compact, walkable urban neighborhoods.
Spanish[es]
Bien, durante el auge había varios proyectos de reconstrucción muy radicales en los que el edificio original era arrasado y se reconstruía todo el sitio con una densidad mucho más grande una suerte de compactos barrios urbanos de a pie.
French[fr]
Donc pendant le boom, la croissance, il y eu plusieurs projets de redéveloppement vraiment impressionnants où les bâtiments d'origine ont été complètement détruits et tout le site complètement reconstruit avec une densité beaucoup plus élevée, comme des quartiers urbains, compacts, utilisables par les piétons.
Italian[it]
Durante il boom ci sono stati molti progetti di ri- sviluppo di grande portata, dove l'edificio originale è stato abbattuto e tutto il sito ricostruito con una densità più alta, come un vicinato compatto che si può girare a piedi.
Dutch[nl]
Ten tijde van economische voorspoed, waren er verscheidene grondige herontwikkelingsprojecten waarbij het oorspronkelijke gebouw volledig werd gesloopt en de hele locatie herbouwd maar met aanmerkelijk hogere dichtheid, een soort compacte, bewandelbare stedelijke buurten.
Polish[pl]
W czasie boomu zrealizowano kilka bardzo widowiskowych projektów odbudowy, czyli takich, gdzie oryginalny budynek był wyburzany, a cała działka była zabudowywana na nowo, tym razem z większą intensywnością zabudowy, tworząc takie zgrabne, przyjazne dla pieszych osiedla miejskie.
Portuguese[pt]
Durante as épocas de forte expansão económica houve vários projetos radicais de redesenvolvimento em que o prédio original foi arrasado e o local foi totalmente reconstruído com uma densidade significativamente maior, como que um bairro compacto, urbano e pedonalizado.
Russian[ru]
На протяжении бума, было несколько очень радикальных проектов по повторной застройке, когда старые здания были снесены целиком и потом всё место перестроили со значительно большей плотностью, в компактного типа, пешей доступности, городской район.
Serbian[sr]
Sad, tokom buma, bilo je nekoliko prilično značajnih projekata obnove, gde je prvobitna zgrada srušena do temelja i celo mesto je ponovo izgrađeno ali gušće, kao kompaktno urbano naselje u kom se može šetati.