Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve studii o proveditelnosti se zúročily výsledky poznámek a návrhů různých zúčastněných stran, mimo jiné skupiny EIB, Mezinárodní finanční korporace Světové banky (IFC), EBRD, KfW, UNEP, UNDP, energetické iniciativy EU a dalších partnerství.
Danish[da]
Gennemførlighedsundersøgelsen indhentede bemærkninger og forslag fra en lang række interesserede parter, heriblandt EIB-gruppen, Verdensbankens Internationale Finansieringsinstitution (IFC), EBRD, KfW, UNEP, UNDP, EU's Energiinitiativ og forskellige andre.
German[de]
In der Durchführbarkeitsstudie wurden die Kommentare und Vorschläge einer Reihe von Interessenvertretern berücksichtigen, u.a . der EIB-Gruppe, der Internationalen Finanzierungsgesellschaft (IFC) der Weltbank, der EBWE, der KfW, des UNEP, des UNDP, der EU-Energieinitiative und verschiedener anderer Partnerschaften.
Greek[el]
Η μελέτη σκοπιμότητας έλαβε σχόλια και υποδείξεις από πολλούς εμπλεκόμενες ενδιαφερόμενους παράγοντες, μεταξύ άλλων, την ΕΤΕπ, τον Διεθνή Οργανισμό Χρηματοδότησης (IFC) της Παγκόσμιας Τράπεζας, την ΕΤΑΑ, την KfW, το UNEP (πρόγραμμα των ΗΕ για το περιβάλλον), το UNDP (ΠΗΕΑ), την Ενεργειακή Πρωτοβουλία της ΕΕ και διάφορες άλλες εταιρικές σχέσεις.
English[en]
The feasibility study benefited from comments and suggestions of a variety of stakeholders, inter alia , the EIB Group, the World Bank's International Finance Corporation (IFC), the EBRD, KfW, UNEP, UNDP, the EU Energy Initiative and various other partnerships.
Spanish[es]
El estudio de viabilidad se benefició de los comentarios y sugerencias de diversas partes interesadas, entre otras, el Grupo del BEI, la Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), el KfW, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Iniciativa sobre la Energía de la UE y otras asociaciones.
Estonian[et]
Teostatavusuuringus kasutati eri sidusrühmade, sealhulgas EIP Grupi, Maailmapanga Rahvusvahelise Finantskorporatsiooni (IFC), Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga (EBRD), Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), ÜRO Keskkonnaprogrammi (UNEP), ÜRO Arenguprogrammi (UNDP), ELi energeetikaalgatuse ja mitme muu partnerluse märkusi ja ettepanekuid.
Finnish[fi]
Euroopan investointipankki -ryhmältä, Maailmanpankin kansainväliseltä rahoitusyhteisöltä (IFC), Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankilta (EBRD), Kreditanstalt für Wiederaufbau -pankilta, YK:n ympäristöohjelmalta, YK:n kehitysohjelmalta, EU:n energia-aloitteelta ja useilta muilta kumppaneilta.
French[fr]
Cette étude a bénéficié des commentaires et suggestions formulés par de nombreuses parties prenantes dont le groupe BEI, la Société financière internationale de la Banque mondiale (SFI), la BERD, le KfW, le PNUE, le PNUD, l’initiative de l’UE pour l’énergie ainsi que d’autres partenariats.
Hungarian[hu]
A megvalósíthatósági tanulmányhoz több érdekelt is hozzászólt vagy tett javaslatot, így többek között az EBB csoport, a Világbank Nemzetközi Pénzügyi Társasága (IFC), az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD), a Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP), az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP), az EU energiaügyi kezdeményezése (EUEI) és számos egyéb partnerség.
Italian[it]
Allo studio hanno contribuito, con osservazioni e suggerimenti, vari soggetti interessati, tra cui il Gruppo BEI, la Società finanziaria internazionale (IFC) della Banca mondiale, la BERS, la KfW, l’UNEP, l’UNDP, l’Iniziativa energetica dell’UE e varie altre partnership.
Lithuanian[lt]
Galimybių studijoje buvo atsižvelgta į įvairių suinteresuotųjų šalių, inter alia, į EIB grupės, Pasaulio banko tarptautinės finansų korporacijos (angl. IFC), Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko (ERPB), KfW ( Kreditanstalt für Wiederaufbau ), Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programos (angl. UNEP), Jungtinių tautų vystymo programos (angl.
Latvian[lv]
Veicot priekšizpēti, tika saņemti komentāri un ierosinājumi no dažādām ieinteresētām personām, cita starpā, no EIB grupas, Pasaules bankas Starptautiskās finanšu sabiedrības (SFS), ERAB, KfW , ANO Vides programmas, ANO Attīstības programmas, ES Enerģētikas iniciatīvas un vairākām citām partnerībām.
Maltese[mt]
L-istudju tal-fattibilità bbenefika minn kummenti u suġġerimenti li saru minn varjetà tal-partijiet involuti, fost l-oħrajn, il-Grupp tal-BEI, il-Korporazzjoni Finanzjarja Internazzjonali tal-Bank Dinji ( IFC ), il-Bank Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali ( EBRD ), il- Kreditanstalt für Wiederaufbau ( KfW ), UNEP, UNDP, l-Inizjattiva ta’ l-UE għall-Enerġija u sħubiji varji oħra.
Dutch[nl]
Daarbij is ook gebruik gemaakt van de opmerkingen en voorstellen van een hele reeks belanghebbenden, waaronder de EIB-groep, de Internationale Financieringsmaatschappij (IFC) van de Wereldbank, de EBWO, de KfW, UNEP, UNDP, het EU-energie-initiatief en diverse andere partnerschappen.
Polish[pl]
Podczas opracowywania studium wykonalności korzystano z uwag i sugestii różnych zainteresowanych stron, między innymi grupy EBI, Międzynarodowej Korporacji Finansowej Banku Światowego (IFC), EBOR, KfW, UNEP, UNDP, Inicjatywy Energetycznej UE i różnych innych spółek.
Portuguese[pt]
O estudo de viabilidade beneficiou dos comentários e sugestões de uma série de interessados, nomeadamente Grupo BEI, Sociedade Financeira Internacional do Banco Mundial, BERD, KfW, PNUA, PNUD, Iniciativa da UE para a Energia e várias outras parcerias.
Slovak[sk]
V štúdii uskutočniteľnosti sa zúročili pripomienky a návrhy mnohých zainteresovaných strán, inter alia , EBRD, KfW, UNEP, UNDP, energetická iniciatíva EÚ a mnohí ďalší partneri.
Slovenian[sl]
Študiji izvedljivosti so koristili pripombe in predlogi različnih zainteresiranih strani, med drugim skupine EIB, mednarodne finančne korporacije (IFC) Svetovne banke, EBOR, KfW, Programa ZN za okolje, Programa ZN za razvoj, energetske pobude EU in različnih drugih partnerstev.
Swedish[sv]
Vid genomförbarhetsstudien togs hänsyn till kommentarer och förslag från många berörda parter, bland annat EIB-gruppen, Världsbankens internationella finansieringsbolag (IFC), Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), KfW, FN:s miljöprogram, FN:s utvecklingsprogram, EU:s energiinitiativ och många andra partnerskap.