Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
във връзка с това той изтъква по-специално приноса на становището на КР „Към интегрирана програма за градовете в Европейския съюз“ от 2014 г. (3);
Czech[cs]
v této souvislosti vyzdvihuje zejména přínos stanoviska VR „Směrem k integrované městské agendě pro EU“ (3) z roku 2014;
Danish[da]
Regionsudvalget fremhæver i denne forbindelse bidraget med sin udtalelse »Mod en integreret dagsorden for byerne i EU« fra 2014 (3).
German[de]
Er hebt in diesem Zusammenhang besonders den Beitrag der AdR-Stellungnahme „Auf dem Weg zu einer integrierten europäischen Städteagenda“ von 2014 (3) hervor;
Greek[el]
σε αυτό το πλαίσιο, προβάλλει ειδικότερα τη συμβολή της γνωμοδότησης της Επιτροπής των Περιφερειών που εκπονήθηκε το 2014 με θέμα «Προς ένα ολοκληρωμένο αστικό θεματολόγιο για την ΕΕ» (3)·
English[en]
in this connection, it stresses in particular the contribution of the 2014 CoR opinion ‘Towards an Integrated Urban Agenda for the EU’ (3),
Spanish[es]
en este sentido destaca, en particular, la contribución del Dictamen del CDR de 2014 «Hacia una política urbana integrada para la Unión Europea» (3);
Estonian[et]
siinkohal tõstab ta ennekõike esile komitee 2014. aasta arvamuse „Euroopa Liidu linnade integreeritud tegevuskava suunas” (3) panust;
Finnish[fi]
Komitea korostaa tässä yhteydessä etenkin AK:n vuonna 2014 antaman lausunnon ”Kohti kaupunkeja koskevaa yhdennettyä EU-toimintaohjelmaa” (3) merkitystä.
French[fr]
il attire tout particulièrement l’attention, dans ce contexte, sur la contribution de son avis de 2014 intitulé «Vers une politique urbaine intégrée pour l’Union européenne» (3);
Croatian[hr]
s time u vezi posebno ističe mišljenje OR-a „Prema cjelovitom programu EU-a za gradove” iz 2014. godine (3),
Hungarian[hu]
ennek kapcsán külön utal „A városok integrált megközelítése felé az Európai Unióban” című 2014-es RB-vélemény hozzájárulására (3),
Italian[it]
pone in particolare l’accento sul contributo dato con il suo parere del 2014 intitolato Verso una politica urbana integrata per l’Unione europea (3);
Lithuanian[lt]
šiomis aplinkybėmis jis ypač atkreipia dėmesį į 2014 m. RK nuomonės „Integruotos ES miestų politikos kūrimas“ (3) indėlį,
Latvian[lv]
Komiteja šajā saistībā īpaši uzsver 2014. gadā pieņemtā RK atzinuma “Ceļā uz integrētu pilsētvides politiku” sniegto ieguldījumu (3),
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, jenfasizza b’mod partikolari l-kontribut tal-opinjoni tal-KtR “Lejn Aġenda Urbana Ewropea intergata” tal-2014 (3);
Dutch[nl]
het wijst in dit verband nadrukkelijk op de bijdrage van het CvdR-advies „Naar een integrale benadering van de steden in de Europese Unie” uit 2014 (3);
Polish[pl]
Zwraca w tym kontekście uwagę w szczególności na wkład opinii KR-u z 2014 r „W kierunku zintegrowanego programu rozwoju miast w Unii Europejskiej” (3).
Portuguese[pt]
destaca, neste contexto, designadamente o contributo do parecer do CdR, de 2014, sobre o tema «Rumo a uma agenda urbana integrada para a UE» (3);
Romanian[ro]
în acest context, menționează în special contribuția avizului CoR pe tema „Spre o Agendă urbană integrată în UE” din 2014 (3);
Slovak[sk]
V tejto súvislosti vyzdvihuje predovšetkým prínos svojho stanoviska z roku 2014 na tému „Smerom k integrovanému programu pre mestá v Európskej únii“ (3).
Slovenian[sl]
v zvezi s tem zlasti poudarja prispevek mnenja OR Na poti k celostni agendi urbanih območij v EU (3) iz leta 2014,
Swedish[sv]
Vi vill i detta sammanhang särskilt framhäva det bidrag som getts genom ReK:s yttrande ”För en heltäckande strategi för EU:s städer” från 2014 (3).