Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظمة الإتصال تعطلت.
Bulgarian[bg]
Системите за телекомуникации не работят.
Bangla[bn]
টেলিকমিউনিকেশন বেবস্থা ভেঙ্গে গেছে ।
Bosnian[bs]
Telekomunikacioni sistemi su crkli.
Czech[cs]
Telekomunikační systémy jsou mrtvé.
Danish[da]
Telekommunikationen er død.
Greek[el]
Τα συστήματα τηλεπικοινωνίας είναι εκτός.
English[en]
Telecommunication systems are dead.
Spanish[es]
Los sistemas de telecomunicación están muertos.
Estonian[et]
Telekommunikatsioonid ei tööta.
Basque[eu]
Telekomunikazio sistemak hilik daude.
Persian[fa]
. سيستم هاي ارتباطي از کار افتادن
Finnish[fi]
Viestintäjärjestelmät ovat mykkiä.
French[fr]
Les systèmes de télécommunication sont morts
Hebrew[he]
מערכות התקשורת מתות.
Croatian[hr]
TELEKOMUNIKACIONI SISTEMI SU CRKLI.
Indonesian[id]
Sistem telekomunikasi mati.
Icelandic[is]
Fjarskiptakerfi eru niđri.
Italian[it]
I sistemi di telecomunicazione sono morti.
Japanese[ja]
通信 システム が や ら れ た
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų sistemos sunaikintos.
Latvian[lv]
Telekomunikāciju sistēmas pagalam.
Macedonian[mk]
Телекомуникациските системи се уништени!
Malay[ms]
Sistem telekomunikasi terputus.
Norwegian[nb]
Telekommunikasjonssystemer er døde.
Polish[pl]
Telekomunikacja siadła.
Portuguese[pt]
Sistemas de comunicação não funcionam.
Romanian[ro]
Sistemele de telecomunicaţii au picat.
Russian[ru]
Системы телекоммуникации отказали.
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski sistemi so mrtvi.
Albanian[sq]
Sistemi i telekomunikimit ka rënë.
Serbian[sr]
Телекомуникациони системи су цркли.
Swedish[sv]
Telekommunikationssystemen fungerar inte.
Thai[th]
ระบบการสื่อสารเป็นอัมพาต
Turkish[tr]
Telekomünikasyon sistemleri çöktü.
Vietnamese[vi]
Hệ thống thông tin liên lạc đã chết.