Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Eksport af »kød af hornkvæg, fersk eller kølet« fra medlemsstater til Vatikanstaten og bestyrelse af kødsalget i Vatikanets indkøbscentral
German[de]
Betrifft: Ausfuhr von „frischem und tiefgefrorenem Rindfleisch“ aus Mitgliedstaaten der EU in den Staat Vatikanstadt und Leitung des Fleischthekenverkaufs im Supermarkt des Vatikans
Greek[el]
Θέμα: Εξαγωγή «νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος» από τα κράτη μέλη προς το κράτος του Βατικανού και διαχείριση των ποσοτήτων κρέατος που κυκλοφορούν στο Βατικανό
English[en]
Subject: Exports of fresh and frozen beef from Member States to the Vatican City State and management of the meat counters in the Vatican shop
Spanish[es]
Asunto: Exportación de «carne de animales de la especie bovina, fresca, refrigerada o congelada» procedente de Estados miembros con destino al Estado de la Ciudad del Vaticano y gestión de las secciones de carne de la tienda del Vaticano
Finnish[fi]
Aihe: Pakastetun ja tuoreen naudanlihan vienti jäsenvaltioista Vatikaanivaltioon ja lihatiskien hoito Vatikaanin myymälässä
Italian[it]
Oggetto: Esportazione di «carne bovina, fresca e congelata» da paesi membri verso lo Stato Città del Vaticano e gestione dei banchi carni nello spaccio del Vaticano
Dutch[nl]
Betreft: Uitvoerrestituties voor rundvlees (vers en diepgevroren) van lidstaten naar Vaticaanstad en beheer van de slagerijafdeling in de supermarkt van het Vaticaan
Portuguese[pt]
Objecto: Exportação de «carnes de animais da espécie bovina, frescas ou refrigeradas» de Estados-Membros para o Estado do Vaticano e gestão da secção da carne no supermercado do Vaticano
Swedish[sv]
Ämne: Export av ”färskt och fryst nötkött” från medlemsstaterna till Vatikanstaten och drift av köttdiskar i detaljhandeln i Vatikanstaten