Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за плажни игри и игри на открито, като например топки за боулинг, крокет, фризби, включително надуваеми плувни басейни, плавателни съдове и салове
Czech[cs]
- zařízení pro plážové a jiné venkovní hry jako např. koule pro hru bowling, kroket, házení talířem, včetně nafukovacích bazénů, člunů a vorů,
Danish[da]
- udstyr til strand- og friluftsspil, f.eks. bowling, crocket, frisbee, herunder oppustelige svømmebassiner, både og flåder
German[de]
- Artikel für Strand- und Freiluftspiele wie Boule, Krocket, Frisbee, einschließlich aufblasbarer Schwimmbecken, Boote und Flöße;
Greek[el]
- εξοπλισμός για παιχνίδια στην παραλία και στο ύπαιθρο όπως μπάλες, κροκέ, φρίζμπι, όπου συμπεριλαμβάνονται οι φουσκωτές πισίνες, βάρκες και σχεδίες,
English[en]
- Equipment for beach and open-air games such as bowls, croquet, frisbee, including inflatable swimming pools, boats and rafts
Spanish[es]
- equipos de playa y juegos al aire libre tales como bolos, croquet, platos voladores, incluyendo piscinas, embarcaciones y botes neumáticos,
Estonian[et]
- ranna- ja vabaõhumängude nagu murukeegli ja kriketi vahendid ning lendavad taldrikud, k.a täispuhutavad ujumisbasseinid, kummipaadid ja -parved,
Finnish[fi]
- ranta- ja ulkopelien kuten nurmikeilapelin, kroketin ja liitokiekon välineet, mukaan lukien puhallettavat uima-altaat, kumiveneet ja -lautat
French[fr]
- jeux de plage et plein air tels que boules, croquet, frisbee, y compris bouées, bateaux et piscines gonflables,
Croatian[hr]
oprema za plažu i igre na otvorenom kao što su boćanje, kroket, frizbi, uključujući bazene, brodove i gumene čamce na napuhavanje,
Hungarian[hu]
- vízi és egyéb szabadtéri sporteszközök, úgymint tekegolyók, krokett, frizbi, beleértve a felfújható csónakokat, tutajokat és úszómedencéket,
Italian[it]
- attrezzature per giochi da spiaggia e all'aria aperta quali bocce, croquet, frisbee, incluse piscine, imbarcazioni e zattere gonfiabili;
Lithuanian[lt]
- Paplūdimio ir lauko žaidimams skirta įranga, įskaitant žolės rutulį, kroketą, plastikines lėkštes, pripučiamus plaukymo baseinus, valtis ir plaustus
Latvian[lv]
- Aprīkojums pludmales spēlēm un spēlēm svaigā gaisā, kā ķegļi, krikets, frīzbijs, ieskaitot piepūšamos baseinus, laivas un plostus
Maltese[mt]
- Tagħmir għal-logħob ta' fuq ix-xatt u logħob ta' barra bħal bowls, croquet, frisbee, inkluż pixxini li jintnefħu, dgħajjes u ċattri li jintnefħu,
Dutch[nl]
- materiaal voor strand- en andere openluchtspelen, zoals voor jeu de boules of croquet, frisbees, alsmede opblaasbare zwembadjes, boten en vlotten;
Polish[pl]
- sprzęt do zabaw na plaży i na świeżym powietrzu, jak kule, krykiet, frisbee, łącznie z nadmuchiwanymi basenami, łódkami i tratwami,
Portuguese[pt]
- equipamento para praia e jogos ao ar livre, por exemplo tinas, croquet, frisbee, incluindo piscinas pneumáticas, barcos e jangadas,
Romanian[ro]
Echipamente pentru jocuri de plajă și în aer liber, cum ar fi popice, crochet, frisbee, inclusiv bazine, bărci și plute gonflabile
Slovak[sk]
- potreby na pláž a hry vo voľnej prírode ako bowl, kriket, lietajúci tanier vrátane nafukovacích bazénov, člnov a pltí,
Slovenian[sl]
- oprema za igre na plaži in igre na prostem, kot so keglji, kriket, frizbi, vključno z napihljivimi bazeni, čolni in splavi
Swedish[sv]
- Utrustning för strand- och andra utomhusspel som bowls, krocket, frisbee inklusive uppblåsbara vattenbassänger, båtar och flottar.