Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد أوقفت التجربة الاختيار العشوائي في 26 تموز/ يوليو للسماح بما يسمح بتلقي جميع المعرضين للمخاطر للقاح على الفور، وبتقليص الوقت اللازم لجمع المزيد من البينات القاطعة اللازمة للترخيص النهائي للمنتج.
English[en]
The trial stopped randomisation on 26 July to allow for all people at risk to receive the vaccine immediately, and to minimize the time necessary to gather more conclusive evidence needed for eventual licensure of the product.
Spanish[es]
El 26 de julio se prescindió de la aleatorización en el ensayo con el fin de posibilitar que todas las personas en situación de riesgo recibieran la vacuna inmediatamente y minimizar el tiempo necesario para reunir pruebas más concluyentes con miras a la eventual autorización del producto.
French[fr]
La randomisation pour cet essai s’est arrêtée le 26 juillet pour permettre à toutes les personnes à risque de recevoir le vaccin immédiatement, et pour raccourcir autant que possible le délai nécessaire pour recueillir des données plus concluantes en vue d’homologuer, à terme, le produit.
Russian[ru]
26 июля в рамках испытаний была прекращена рандомизация с тем, чтобы позволить всем людям, подвергающимся риску, незамедлительно получить вакцину и свести к минимуму время, необходимое для сбора более убедительных доказательств для последующего лицензирования препарата.
Chinese[zh]
于7月26日停止了随机试验,以便所有高风险者能够立即接种疫苗,并尽量缩短为最终批准产品而收集更确凿必要证据所需的时间。