Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před pár lety jeden pán z Duluthu vytvořil vlastní textový procesor.
German[de]
Vor einigen Jahren brachte einer seinen eigenen Wortprozessor raus.
Greek[el]
Κάνα δυο χρόνια πριν, ένας κύριος από το Ντουλούθ ανέπτυξε τον δικό του επεξεργαστή κειμένου.
English[en]
A couple years ago, a gentleman out of Duluth developed his own word processor.
Spanish[es]
Hace un par de años, un señor de Duluth desarrolló su propio procesador de textos.
French[fr]
Il y a quelque temps, un gentleman de Duluth développe son propre traitement de texte.
Hebrew[he]
'לפני כמה שנים, אדון מדולות פיתח מעבד תמלילים משלו.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina čovjek iz Dulutha je razvio vlastiti obrađivač riječi.
Hungarian[hu]
Pár éve egy duluthi úriember kifejlesztett egy szövegszerkesztőt.
Italian[it]
Un paio di anni fa, un signore di Duluth aveva sviluppato un elaboratore di testo.
Dutch[nl]
Enkele jaren geleden ontwikkelde een man uit Duluth zijn eigen tekstverwerker.
Polish[pl]
Parę lat temu pewien gentleman z Duluth opracował swój edytor tekstu.
Portuguese[pt]
Há uns anos, um tipo de Duluth desenvolveu um processador a texto.
Russian[ru]
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор.
Serbian[sr]
Prije nekoliko godina čovjek iz Dulutha je razvio vlastiti obrađivač riječi.
Swedish[sv]
För några år sen utvecklade en man en ordbehandlare.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.