Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاجين لإيجاد مكان للإختباء مكان ما حيث لا يستطيعون إيجادك
Bosnian[bs]
Moraš pronaći mjesto za skrivanje, negdje gdje ne mogu do tebe.
Czech[cs]
Musíš si najít ukrýt. Místo, kde se k tobě nedostanou.
Danish[da]
Du må finde et sted at gemme dig.
German[de]
Du musst ein Versteck finden, irgendein Ort, an dem sie dich nicht kriegen können.
Greek[el]
Πρέπει να κρυφτείς κάπου που δεν θα σε βρουν.
English[en]
You need to find a place to hide, someplace where they cannot get to you.
Spanish[es]
Tienes que encontrar un sitio para esconderte, algún sitio donde no puedan cogerte.
Persian[fa]
باید یه جایی برای پنهان شدن پیدا کنی... یه جایی که دستشون بهت نرسه.
French[fr]
Vous devez trouver un endroit où vous cacher, un endroit où ils ne peuvent pas vous avoir.
Hebrew[he]
אתה צריך למצוא מקום להתחבא, מקום שבו הם לא יכולים להגיע אליך.
Croatian[hr]
Moraš pronaći mjesto za skrivanje, negdje gdje ne mogu do tebe.
Indonesian[id]
Kau harus menemukan tempat untuk bersembunyi, tempat di mana mereka tak bisa menemukanmu.
Italian[it]
Devi trovare un posto per nasconderti, un posto dove non possono arrivare a te.
Dutch[nl]
Je moet je verstoppen, ergens waar ze je niet kunnen pakken.
Polish[pl]
Musisz się ukryć gdzieś, / gdzie cię nie znajdą.
Portuguese[pt]
Vais ter de encontrar um esconderijo, um sítio onde não te encontrem.
Romanian[ro]
Ai nevoie pentru a găsi un loc pentru a ascunde, undeva unde nu pot ajunge la tine.
Serbian[sr]
Negde gde ćeš se sakriti i gde te neće naći.
Turkish[tr]
Saklanacak bir yer bulmalısın, seni bulamayacakları bir yer.