Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je třeba, aby úřad respektoval zásadu subsidiarity a co nejvíce využíval odborné znalosti jednotlivých států.
Danish[da]
Det er nødvendigt, at myndigheden respekterer subsidiaritetsprincippet og gør bedst mulig brug af national ekspertise.
German[de]
Die Behörde muss das Subsidiaritätsprinzip beachten und möglichst auf nationales Expertenwissen zurückgreifen.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο η Αρχή να σέβεται την αρχή της επικουρικότητας και να αξιοποιεί κατά τον καλύτερο τρόπο την εθνική εμπειρογνωμοσύνη.
English[en]
It is necessary for the Authority to respect the principle of subsidiarity and make the best use of national expertise.
Spanish[es]
Es necesario que la Autoridad respete el principio de subsidiariedad y haga el mejor uso posible de las experiencias nacionales.
Estonian[et]
Amet peab austama subsidiaarsuse põhimõtet ja kasutama parimal viisil riikide eriteadmisi.
Finnish[fi]
Viranomaisen on noudatettava toissijaisuusperiaatetta ja hyödynnettävä kansallista asiantuntemusta parhaalla mahdollisella tavalla.
French[fr]
L'Autorité se doit de respecter le principe de subsidiarité et d'utiliser du mieux possible les savoir-faire nationaux.
Hungarian[hu]
A Hatóságnak tiszteletben kell tartania a szubszidiaritás elvét, és a lehető legjobban ki kell aknáznia a nemzeti szabályozók szakértelmét.
Italian[it]
È necessario che l'autorità rispetti il principio di sussidiarietà e faccia l'uso migliore dell'esperienza nazionale.
Lithuanian[lt]
Institucija privalo laikytis subsidiarumo principo ir kuo daugiau naudotis nacionaline patirtimi.
Latvian[lv]
Iestādei ir jāievēro subsidiaritātes princips un vispiemērotākā veidā jāizmanto valstu pieredze.
Dutch[nl]
De Autoriteit moet het subsidiariteitsbeginsel naleven en optimaal gebruik maken van nationale deskundigheid.
Polish[pl]
Konieczne jest, aby Urząd przestrzegał zasady pomocniczości i optymalnie wykorzystywał krajową wiedzę ekspercką.
Portuguese[pt]
A Autoridade deve respeitar o princípio da subsidiariedade e tirar o melhor partido possível dos conhecimentos especializados das autoridades nacionais.
Slovak[sk]
Úrad musí dodržiavať zásadu subsidiarity a čo najlepšie využívať národné odborné poznatky.
Slovenian[sl]
Organ mora spoštovati načelo subsidiarnosti in kar najbolje izkoristiti nacionalne strokovnjake.
Swedish[sv]
Myndigheten måste respektera subsidiaritetsprincipen och på bästa sätt tillvarata den nationella sakkunskapen.