Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الصف هذه زميلتكم الجديده " أليسون أريجنت "
Bulgarian[bg]
Ученици, това е новата ви съученичка, Алисън Арджент.
Czech[cs]
Třído, tohle je vaše nová spolužačka, Allison Argentová.
Greek[el]
Παιδιά, από δω η νέα μας μαθήτρια, η'λισον'ρτζεντ.
English[en]
Class, this is our new student, Allison Argent.
Spanish[es]
Ella es nuestra nueva alumna, Allison Argent.
Estonian[et]
Klass, see on uus õpilane, Allison Argent.
Finnish[fi]
Luokka, tässä on uusi oppilas, Allison Argent.
Hebrew[he]
כיתה, זוהי תלמידתנו החדשה, אליסון ארג'נט.
Croatian[hr]
Razrede, ovo je naša nova učenica, Allison Argent.
Hungarian[hu]
Az új osztálytársatok, Allison Argent.
Indonesian[id]
Anak-anak, ini siswi baru kita, Allison Argent.
Italian[it]
Ragazzi, vi presento la nostra nuova studentessa, Allison Argent.
Dutch[nl]
Dit is onze nieuwe leerling, Allison Argent.
Polish[pl]
Klaso, to jest nasza nowa uczennica Allison.
Portuguese[pt]
Turma, esta é a nossa nova aluna, Allison Argent.
Romanian[ro]
Clasă, ea este noua voastră colegă, Allison Argent.
Russian[ru]
Класс, это наша новая ученица Элисон Аргент.
Slovak[sk]
Trieda, toto je naša nová študentka, Allison Argentová.
Slovenian[sl]
Razred, to je naša nova učenka, Allison Argent.
Serbian[sr]
Razrede, ovo je naša nova učenica, Allison Argent.
Swedish[sv]
Hör upp, här är vår nya elev, Allison Argent.
Thai[th]
ทุกคน นี่นักเรียนใหม่ของเรา อัลลิสัน อาร์เจนต์
Turkish[tr]
Arkadaşlar, bu yeni öğrencimiz Allison Argent.
Ukrainian[uk]
Класе, це наша нова студентка, Еллісон Арджент.