Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н член на Комисията, това беше революция на социалните медии, планирана в интернет кафене, с Wael Ghonim от Гугъл като един от нейните герои.
Czech[cs]
Pane komisaři, byla to revoluce sociální médií, plánovaná v internetové kavárně, v níž k hrdinům patří Wael Ghonim ze společnosti Google.
Danish[da]
Hr. kommissær, dette var de sociale mediers revolution, den blev planlagt på en internetcafé med Wael Ghonim fra Google som en af heltene.
German[de]
Herr Kommissar, dies war eine Revolution der sozialen Medien, geplant in einem Internetcafé, mit Wael Ghonim von Google als einem ihrer Helden.
Greek[el]
Κύριε Επίτροπε, αυτή η επανάσταση ανήκει στα κοινωνικά μέσα, σχεδιάστηκε σε ένα "Ίντερνετ καφέ", συμπεριλαμβάνοντας μεταξύ των ηρώων της τον Wael Ghonim της Google.
English[en]
Commissioner, this was the social media revolution, planned in an Internet cafe, with Wael Ghonim of Google one of its heroes.
Spanish[es]
Comisario, esta fue la revolución mediática que se planeó en un cibercafé con Wael Ghonim de Google; uno de sus héroes.
Estonian[et]
Austatud volinik! See oli sotsiaalmeedia revolutsioon, mida plaaniti Interneti-kohvikus ning mille üks kangelane on Google'is töötav Wael Ghonim.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, tämä oli sosiaalisen median vallankumous, joka suunniteltiin Internet-kahvilassa ja jonka sankareihin kuuluu Googlen Wael Ghonim.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, cette révolution des médias sociaux, dont Wael Ghonim de Google a été l'un des héros, a été organisée depuis un cybercafé.
Hungarian[hu]
Biztos úr! Ez a közösségi média internetkávézókban tervezett forradalma volt, amelynek egyik hőse a Google-vezető, Wael Ghonim volt.
Italian[it]
Signor Commissario, questa è stata la rivoluzione dei media sociali, organizzata in un Internet café e con Wael Ghonim di Google tra i suoi eroi.
Lithuanian[lt]
Komisijos nary, tai buvo interneto kavinėje suplanuota socialinių žiniasklaidos priemonių revoliucija, kurios vienas didvyrių - "Google" darbuotojas Wael Ghonim.
Latvian[lv]
Komisāra kungs, šī bija sociālo plašsaziņas līdzekļu revolūcija, kas tika plānota interneta kafejnīcā, kuras viens no varoņiem bija Google darbinieks Wael Ghonim.
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, dit was de revolutie van de sociale media, beraamd in een internetcafé, met Waer Ghonim van Google als een van haar helden.
Polish[pl]
Panie Komisarzu! To była społeczna, zaplanowana w kafejkach internetowych, rewolucja mediów, której jednym z bohaterów jest Wael Ghonim z Google.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, esta foi a revolução das redes sociais, planeada num café com Internet e com Wael Ghonim do Google como um dos seus heróis.
Romanian[ro]
Domnule comisar, aceasta a fost revoluția socială mass-media, planificată într-un Internet cafe, Wael Ghonim de la Google fiind unul dintre eroii săi.
Slovak[sk]
Bola to revolúcia sociálnych médií naplánovaná v internetovej kaviarni, pričom jedným z jej hrdinov bol Wael Ghonim zo spoločnosti Google.
Swedish[sv]
Herr kommissionsledamot, det här var de sociala mediernas revolution, som planerades på ett Internetkafé och hade Googles Wael Ghonim som en av sina hjältar.