Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kan lære at efterligne lyde fra andre fugle, eller de kan efterligne en menneskestemme, som de dresserede papegøjer der næsten alle lærer at sige „Poppedreng“.
German[de]
Sie sind nach einiger Zeit in der Lage, die Laute anderer Vögel nachzuahmen oder sogar die Laute des Menschen — wie zum Beispiel der Papagei, der immerzu „Schöner Papagei, schöner Papagei“ sagt.
Greek[el]
Μπορούν να μάθουν να μιμούνται ήχους που κάνουν άλλα πουλιά ή ακόμη τους ήχους που εκβάλλει ο άνθρωπος, όπως ο παπαγάλος που λέει, «Όμορφη Πόλλυ!»
English[en]
They can learn to copy sounds made by other birds, or even those made by man, like the parrot that says, “Pretty Polly!”
Spanish[es]
Pueden aprender a copiar los sonidos que hacen otras aves, o aun los sonidos que el hombre hace, como los loros que pueden repetir varias palabras.
Finnish[fi]
Ne voivat oppia jäljittelemään toisten lintujen ääniä tai jopa ihmisen puhetta, kuten papukaija.
French[fr]
Ils imitent d’autres oiseaux et même l’homme ; c’est ce que fait le perroquet, par exemple.
Italian[it]
Essi possono imparare a ripetere i versi prodotti da altri uccelli, o anche quelli dell’uomo, come il pappagallo che dice: “Ciao Loreto!”
Japanese[ja]
そのような鳥は他の鳥の声を習い覚え,あるいは「プリティー・ポーリー」としゃべるおうむのように人間の言葉をまねることができます。
Korean[ko]
그들은 다른 새들이 내는 소리, 심지어 앵무새가 “이쁘다 영희야!” 하고 말하는 것처럼, 사람 소리도 흉내낼 수 있다.
Norwegian[nb]
De kan lære å etterligne andre fuglers lyder, og de kan til og med etterligne menneskelig tale, slik for eksempel papegøyen kan.
Polish[pl]
Są w stanie nauczyć się naśladowania dźwięków wydawanych przez inne ptaki, a nawet wymawiania słów, jak na przykład papuga, która mówi: „Piękna ara!”
Portuguese[pt]
Podem aprender a imitar sons produzidos por outras aves, ou até mesmo os produzidos pelo homem, como o papagaio que diz “Dá o pé, louro’!”
Swedish[sv]
De kan lära sig att efterlikna ljud som andra fåglar ger ifrån sig eller rentav människoljud, såsom papegojan som säger: ”Vackra Klara!”