Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌Производителността и темповете на икономически растеж на Европа относително намаляваха в продължение на четири десетилетия.
Czech[cs]
▌Produktivita a tempo hospodářského růstu v Evropě již po čtyři desetiletí relativně klesají.
Danish[da]
▌Europas produktivitets- og økonomiske vækstrater har været forholdsvis faldende i fire årtier.
German[de]
▌Die Produktivitäts- und Wachstumsraten Europas sind über vier Jahrzehnte hinweg relativ zurückgegangen.
Greek[el]
Η παραγωγικότητα και οι ρυθμοί οικονομικής μεγέθυνσης της Ευρώπης βρίσκονται σε πορεία σχετικής μείωσης εδώ και τέσσερις δεκαετίες.
English[en]
▌Europe's productivity and economic growth rates have been relatively decreasing for four decades.
Spanish[es]
▌Las tasas de crecimiento económico y productividad de Europa llevan cuatro décadas disminuyendo en términos relativos.
Estonian[et]
▌Euroopa tootlikkuse ja majanduse kasvumäärad on olnud viimasel neljal kümnendil languse teel.
Finnish[fi]
▌Euroopan tuottavuus ja talouskasvu ovat suhteellisesti heikentyneet neljän vuosikymmenen ajan.
French[fr]
▌La productivité et les taux de croissance économique de l'Europe connaissent une baisse relative depuis quatre décennies.
Croatian[hr]
▌Stope produktivnosti i gospodarskog rasta u Europi četiri se desetljeća relativno snižavaju.
Hungarian[hu]
▌Európa termelékenységi és gazdasági növekedési mutatói az elmúlt négy évtizedben viszonylagosan csökkentek.
Italian[it]
▌La produttività e la crescita economica europee si sono attestate su un lento declino nel corso degli ultimi quattro decenni.
Lithuanian[lt]
▌Europos našumo ir ekonominio augimo lygis keturis dešimtmečius santykinai mažėjo.
Latvian[lv]
▌Eiropas ražīguma un ekonomiskās izaugsmes rādītāji salīdzinoši krītas jau ceturto gadu desmitu.
Maltese[mt]
▌Ir-rati tal-produttività u tat-tkabbir ekonomiku tal-Ewropa kienu qed relattivament jonqsu f’dawn l-aħħar erbgħin sena.
Dutch[nl]
▌De productiviteit en de economische groeicijfers in Europa nemen verhoudingsgewijs al vier decennia af.
Polish[pl]
▌Wskaźniki wydajności i wzrostu gospodarczego w Europie maleją relatywnie od czterech dziesięcioleci.
Portuguese[pt]
▌ As taxas de produtividade e de crescimento económico da Europa têm diminuído relativamente nas últimas quatro décadas.
Romanian[ro]
▌Productivitatea și creșterea economică ale Europei sunt în scădere relativă de patru decenii.
Slovak[sk]
▌V ostatných štyridsiatich rokoch sa relatívne znížila produktivita Európy a miera hospodárskeho rastu.
Slovenian[sl]
Stopnja produktivnosti in gospodarske rasti ▌ Evrope se razmeroma zmanjšuje že štiri desetletja.
Swedish[sv]
▌Europas produktivitet och ekonomiska tillväxt har minskat relativt under fyra årtionden.