Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
التمزيق نشط
Bulgarian[bg]
Запис (% # активни, % # изчакват
Catalan[ca]
S' està extraient (% # actiu, % # esperant
Czech[cs]
Probíhá ripování (% # aktivní, % # ve frontě
German[de]
Auslesen: (Aktiv:%#, %# verbleibend
Greek[el]
Εξαγωγή (% # ενεργά, % # σε αναμονή
English[en]
Ripping (%# active, %# queued
Spanish[es]
Extrayendo (%# activos, %# en cola
Estonian[et]
Rippimine (aktiivseid % #, järjekorras %
Basque[eu]
Erauzten (% # aktibo, % # ilaran
Persian[fa]
در حال شکافتن) % # فعال ، % # در صف قرار گرفته
Finnish[fi]
Kaapataan (% # nykyinen, % # jonossa
French[fr]
Extraction (%# actif, %# en attente
Irish[ga]
Á Shracadh (% # gníomhach, % # ciúáilte
Galician[gl]
A extraer (% # activo, % # na lista
Hindi[hi]
रिप किया जा रहा है (% # सक्रिय, % # कतार में
Hungarian[hu]
Másolás (% # aktív, % # várakozik
Icelandic[is]
Afrita (% # í vinnslu, % # í bið
Kazakh[kk]
Оқып алуда (% # белсенді, % # кезекте
Khmer[km]
កំពុងច្រៀក (% # សកម្ម, % # នៅក្នុងជួរ
Latvian[lv]
Izvelku (% # aktīvs, % # rindā
Macedonian[mk]
Рипувам (% # активни, % # во редица
Malay[ms]
Pengasingan (% # aktif, % # dibarisgilirkan
Norwegian[nb]
River av (% # aktiv, % # i køen
Low German[nds]
An' t Utlesen: (Aktiv: % #, % # inreegt
Nepali[ne]
रिपिङ (% # सक्रिय, % # लाम लागेको
Dutch[nl]
Rippen (%# actief, %# in de wachtrij
Norwegian Nynorsk[nn]
Tek opp (tek opp % #, med % # i kø
Panjabi[pa]
ਰਿੰਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (% # ਸਰਗਰਮ, % # ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ
Polish[pl]
Zgrywanie (% # aktywny, % # w kolejce
Portuguese[pt]
A extrair (% # activo, % # em fila
Slovak[sk]
Ripovanie (% # aktívne, % # vo fronte
Slovenian[sl]
Zajemanje: (% # aktivno-% # v vrsti
Swedish[sv]
Lagrar (% # aktiva, % # köade
Tamil[ta]
பிளக்கிறது (% # செயல்படுகிறது, % # வரிசையில் உள்ளது
Tajik[tg]
Хониши (% # фаъол, % # дар саф
Thai[th]
กําลังดึงข้อมูล (กําลังทําอยู่ % #, อยู่ในคิวอีก %
Turkish[tr]
Dönüştürülüyor: (% # aktif, % # kuyrukta
Ukrainian[uk]
Видирання (% #-в процесі, % #-в черзі
Chinese[zh]
抓取 (% # 个进行中 , % # 个队列中