Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Verenigde State en die Sowjet-Unie bestee saam ongeveer [R3,75-miljard] per dag aan militêre verdediging.
Arabic[ar]
الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي ينفقان معا نحو ٥،١ بليون دولار اميركي كل يوم على الدفاع الحربي.
Central Bikol[bcl]
An Estados Unidos asin an Unyon Sobyet naggagasto nin mga $1.5 bilyones kada aldaw sa depensa militar.
Bulgarian[bg]
САЩ и СССР заедно изразходват за военни цели около 1,5 милиарда долара дневно.
Czech[cs]
Spojené státy a Sovětský svaz společně vynakládají denně na vojenskou obranu asi 1,5 miliardy dolarů.
Danish[da]
De Forenede Stater og Sovjetunionen bruger tilsammen cirka 1,5 milliarder dollars om dagen til militære formål.
German[de]
Die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion zusammen geben täglich etwa 1,5 Milliarden Dollar für die militärische Verteidigung aus.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Σοβιετική Ένωση δαπανούν και οι δυο περίπου 1,5 δισεκατομμύριο δολάρια [περ. 222 δισ. δρχ.] κάθε μέρα για αμυντικούς σκοπούς.
English[en]
The United States and the Soviet Union together spend about $1.5 billion a day on military defense.
Spanish[es]
Los Estados Unidos y la Unión Soviética gastan unos 1.500 millones de dólares al día en defensa militar.
Finnish[fi]
Yhdysvallat ja Neuvostoliitto käyttävät puolustukseen rahaa yhteensä noin 1,5 miljardia dollaria [6,5 mrd. mk] päivässä.
French[fr]
À eux deux, les États-Unis et l’Union soviétique dépensent environ 1,5 milliard de dollars par jour pour leur défense militaire.
Hiligaynon[hil]
Ang Estados Unidos kag Unyon Sobyet nagagasto sing mga $1.5 ka bilyon kada adlaw sa depensa militar.
Croatian[hr]
SAD i SSSR zajedno troše oko 1,5 milijardu dolara dnevno na vojnu obranu.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok és a Szovjetunió együttesen 1,5 milliárd dollárt költ naponta katonai védelmére.
Indonesian[id]
Amerika Serikat dan Uni Soviet bersama-sama membelanjakan kira-kira $1,5 milyar sehari untuk pertahanan militer.
Icelandic[is]
Samanlagt eyða Bandaríkin og Sovétríkin um 1,5 milljarði dollara [yfir 70 milljörðum íslenskra króna] á dag til hervarna.
Italian[it]
Gli Stati Uniti e l’Unione Sovietica spendono complessivamente circa un miliardo e mezzo di dollari al giorno in spese militari.
Japanese[ja]
どの国でも,人々の生活は軍備競争によってゆがめられている。
Korean[ko]
“모든 나라의 국민의 생활이 무기 경쟁으로 인해 뒤틀려 있다. 미국과 소련은 국방비로 매일 합쳐서 약 15억 달러를 지출한다.
Malagasy[mg]
Etazonia sy ny Firaisana sovietika fotsiny dia mandany efa ho 1 lavitrisa sy sasany dôlara isan-andro amin’ny fiarovany ara-tafika.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളും സോവ്യററ് യൂണിയനും കൂടെ ദിവസം 1,900 കോടി രൂപാ സൈനിക പ്രതിരോധത്തിനു ചെലവഴിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
अमेरिका व सोवियत युनियन हे दोघे एकत्ररित्या दरदिवशी दीड महापद्म डॉलर्स इतका खर्च लष्करासाठी करीत आहेत.
Norwegian[nb]
De forente stater og Sovjetunionen bruker til sammen rundt 1,5 milliarder dollar [10,3 milliarder kroner] hver dag på militært forsvar.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten en de Sovjet-Unie geven samen ongeveer $1,5 miljard per dag uit aan defensie.
Nyanja[ny]
United States ndi Soviet Union onse pamodzi amawononga chifupifupi $1.5 biliyoni pa tsiku pa chinjirizo la zankhondo.
Polish[pl]
Stany Zjednoczone i Związek Radziecki łącznie wydają na potrzeby obronne około 1,5 miliarda dolarów dziennie.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos e a União Soviética juntos gastam cerca de um bilhão e meio de dólares por dia em defesa militar.
Romanian[ro]
Statele Unite şi Uniunea Sovietică cheltuiesc împreună 1,5 miliarde de dolari pe zi pentru apărarea militară.
Russian[ru]
Соединенные Штаты и Советский Союз ежедневно вместе тратят около 1,5 миллиарда долларов на военную оборону.
Slovenian[sl]
ZDA in ZSSR skupaj po rabita za obrambo 1,5 milijarde dolarjev dnevno.
Serbian[sr]
SAD i SSSR zajedno troše oko 1,5 milijardu dolara dnevno na vojnu odbranu.
Sranan Tongo[srn]
Den Verenigde Staten èn na Sovyet Unie ben gi makandra sowan 1.5 milyard dollar wan dei fu srudati sani.
Southern Sotho[st]
United States le Soviet Union ha li kopane li senya hoo e ka bang [limillione tsa liranta tse 3 750] ka tšireletso ea sesole.
Swedish[sv]
Förenta staterna och Sovjetunionen använder tillsammans omkring 1,5 miljarder dollar om dagen på det militära försvaret.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களும் சோவியத் யூனியனும் சேர்ந்து இராணுவ தற்காப்புக்காக நாள் ஒன்றுக்கு ரூ.2,000 கோடி செலவுசெய்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang Estados Unidos at ang Unyong Sobyet ay magkasamang gumugugol ng humigit-kumulang na $1.5 bilyon isang araw sa hukbong pandepensa.
Tswana[tn]
United States gammogo le Soviet Unioñ ba senya diranta di le dimilione di le 3 750 ka letsatsi mo boiphemelong jwa sesole.
Tok Pisin[tpi]
Dispela tupela lain wantaim i save tromoi bikpela mani tru long olgeta de, inap olsem 1.5 bilion kina, bilong baim ol samting bilong ami.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği, askeri savunmalar için günde aşağı yukarı 1,5 milyar dolar harcamaktadır.
Tsonga[ts]
United States na Soviet Union ya hlanganile ya tirhisa kwalomu ka timiliyoni ta R3 750 hi siku eka nsirhelelo wa nyimpi.
Tahitian[ty]
Te haamau‘a nei te mau Etats-Unis e te Hau rusia, raua toopiti atoa ra, fatata 1,5 milia dala marite i te mahana tataitahi, no ta raua mau nuu.
Ukrainian[uk]
Разом Сполучені Штати Америки й Радянський Союз щоденно витрачають близько 1,5 мільярда доларів на військову оборону.
Vietnamese[vi]
Hoa-kỳ và Liên Xô chi tiêu cho việc phòng vệ quân sự tính chung là 1 tỷ rưởi Mỹ kim mỗi ngày.
Xhosa[xh]
IUnited States neRashiya zidibene zichitha malunga nama-3 750 ezigidi zeerandi suku ngalunye kukhuseleko lwezomkhosi.
Chinese[zh]
美国和苏联每天花在军事防卫上的费用共达15亿美元之巨。
Zulu[zu]
IUnited States neSoviet Union zizombili zichitha cishe amaRandi ayizigidi eziyizi-3 750 ngosuku ngezikhali zempi.