Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само трябва да вляза, докато спри.
Bosnian[bs]
Sve što trebam je ući unutra i uzeti to dok spava.
Czech[cs]
Vklouznu dovnitř až bude spát.
Danish[da]
Jeg skal bare derind, når han sover.
Greek[el]
Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να μπω και να το πάρω όσο κοιμάται.
English[en]
All I need to do is go in and get it while he's asleep.
Spanish[es]
Todo lo que necesito hacer es entrar, mientras él está dormido.
Estonian[et]
Ma pean vaid sisse lipsama ja selle talt magades näppama.
French[fr]
Je dois juste rentrer et le prendre quand il dort.
Hebrew[he]
אני רק צריכה להיכנס ולהשיג את הפלטה כשהוא ישן.
Croatian[hr]
Sve što trebam je uci unutra i uzeti to dok spava.
Hungarian[hu]
Csak hadd nézzek be hozzá, amíg alszik.
Italian[it]
Devo solo entrare e prenderla mentre dorme.
Dutch[nl]
Ik hoef alleen maar naar binnen om dat ding te pakken.
Polish[pl]
Wejdę, kiedy będzie spał.
Portuguese[pt]
Só preciso entrar enquanto ele dorme.
Romanian[ro]
Trebuie să intru şi s-o iau cât timp doarme.
Russian[ru]
Мне надо лишь забраться туда и взять протез, пока он спит.
Serbian[sr]
Sve što trebam je ući unutra i uzeti to dok spava.
Turkish[tr]
Tek yapmam gereken, içeri girip, o uykudayken dişi almak.