Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Folkeafstemningen drejede sig om to spørgsmål: »Det taiwanske folk kræver, at spørgsmålet om Taiwan-strædet løses med fredelige midler.
German[de]
Die Referenden enthielten zwei Fragen: „Das taiwanesische Volk fordert, dass die Frage der Straße von Taiwan friedlich gelöst wird.
Greek[el]
Τα δημοψηφίσματα είχαν δύο ερωτήματα: «Ο λαός της Ταϊβάν ζητεί όπως το ζήτημα των στενών της Ταϊβάν επιλυθεί με ειρηνικά μέσα.
English[en]
The referendum concerned two questions: 'The People of Taiwan demand that the Taiwan Strait issue be resolved through peaceful means.
Spanish[es]
En los referendos se formulaban dos preguntas: «El pueblo taiwanés pide que la cuestión del estrecho de Taiwán se resuelva pacíficamente.
Finnish[fi]
Kansanäänestyksessä mitattiin kahta kysymystä. ”Taiwanin kansalaiset pyytävät, että Taiwaninsalmen tilanne ratkaistaan rauhanomaisesti.
French[fr]
Le référendum portait sur deux questions: la population de Taiwan demande que la question du détroit de Taiwan soit résolue par des moyens pacifiques.
Italian[it]
Il referendum verteva su due quesiti: «I cittadini di Taiwan chiedono che la questione dello Stretto di Taiwan sia risolta pacificamente.
Dutch[nl]
De referenda gingen over twee vragen: „Het Taiwanese volk vraagt dat de kwestie van de Straat van Taiwan wordt opgelost door vreedzame middelen.
Portuguese[pt]
Os referendos continham duas perguntas: «O povo taiwanês solicita a resolução, por meios pacíficos, da questão do Estreito de Taiwan.
Swedish[sv]
Vid folkomröstningarna togs två frågor upp: ”Taiwans folk kräver att frågan om Taiwansundet skall lösas på fredlig väg.