Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثير جدا للاشمئزاز في المقدمة، سنلاحظ اثنين من المسافرين يجلسون بجوار االراكب بالوسط ليس لديهم وقت ممتعا.
Czech[cs]
že si to lidé sedící vedle osoby uprostřed pěkně odskáčou.
Danish[da]
Set forfra har vi disse to passagerer ved siden af ham i midten, der ikke har det særlig sjovt.
German[de]
Von vorne bemerken Sie zwei Passagiere, die dicht am mittleren Passagier sitzen, also schlecht positioniert sind.
Greek[el]
Από το μπροστινό μέρος θα δείτε τους δύο επιβάτες δίπλα στον κεντρικό επιβάτη, δεν είναι μια καλή στιγμή γι' αυτούς.
English[en]
From the front, you'll notice those two passengers sitting next to the central passenger not exactly having a great time.
Spanish[es]
Delante, vemos estos dos pasajeros sentados justo al lado del otro pasajero que no deben pasárselo muy bien.
Persian[fa]
از روبرو، اون دو نفر رو می بینید که دو طرف فرد وسطی نشسته اند خیلی حال و روز خوبی ندارند.
French[fr]
Vu du devant, vous voyez ces deux passagers assis à coté du passager central qui ne passent pas un bon moment.
Croatian[hr]
Primjećujete ona dva putnika, s prednje strane koji sjede uz centralnog putnika, da baš i ne uživaju.
Hungarian[hu]
Szemből nézve láthatjuk, hogy az a két utas, akik a középső mellett ülnek, nem igazán szórakoznak jól.
Italian[it]
Visto da davanti, noterete quei due passeggeri seduti accanto al passeggero centrale che non si stanno divertendo.
Japanese[ja]
前から見ると その両脇に座る乗客にとって 良い状態とは言えないことが わかります
Korean[ko]
정면에서 보시면 중앙의 승객 옆에 앉은 두명의 승객은 즐거운 시간을 보내지 못할 것입니다.
Burmese[my]
အရှေ့ဘက်က ဒီခရီးသည်နှစ်ဦးကို သတိထားမိမှာပါ။ အလယ်ကောင်က ခရီးသည်ဘေးမှာ ထိုင်နေတယ် လုံးလုံး မပျော်နေပါဘူး။
Norwegian[nb]
Forfra, ser du disse to passasjerene som sitter ved siden av den i midten. De har det ikke så gøy.
Dutch[nl]
Van voren kun je zien dat die twee passagiers naast de middelste passagier nogal pech hebben.
Portuguese[pt]
Pela frente, vemos dois passageiros sentados ao lado do passageiro central que não estão nada satisfeitos.
Romanian[ro]
Din față, îi veți observa pe cei doi pasageri care stau lângă pasagerul din mijloc și nu se distrează prea bine.
Russian[ru]
Как вы видите, эти два пассажира, сидящие по бокам, страдают от такого соседства.
Slovak[sk]
Všimite si, že tí dvaja cestujúci, vedľa cestujúceho v strede, si to veľmi neužívajú.
Slovenian[sl]
Od spredaj, kot vidite, potnika poleg tistega v sredini ne uživata najbolj.
Serbian[sr]
Sa prednje strane, primetićete dva putnika koja sede pored onog u sredini i nije baš da se provode.
Swedish[sv]
Framifrån ser man att de här två passagerarna som sitter bredvid passageraren i mitten inte har det så roligt.
Telugu[te]
ముందున్న ఆ ఇద్దరు ప్రయాణీకులను మీరు గమనించారా మధ్యవ్యక్తికి ఇరుప్రక్కలున్నారే వారు వారిని విసిగించే వ్యవహారం ఇది
Thai[th]
จากด้านหน้า คุณจะสังเกต เห็นผู้โดยสารสองคนนั่น ที่นั่งอยู่ติดกับผู้โดยสารตรงกลาง ไม่ได้มีความสุขสักเท่าไร
Turkish[tr]
Ön taraftan, ortadaki yolcunun yanında oturan iki yolcunun pek iyi vakit geçirmediğini göreceksiniz.