Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من فكرو رائعة, استخدام فرو الغنم في المركبات في الشتاء
Bulgarian[bg]
Прекрасна идея да се използват овчи кожи в каретата за през зимата!
Czech[cs]
Jak báječný nápad, používat v zimě v kočárech ovčí rouno.
Greek[el]
Τί άριστη ιδέα, η χρήση μάλλινου υφάσματος, για τις άμαξες τον χειμώνα!
English[en]
What an excellent idea, the use of sheepskin for carriages in winter!
Spanish[es]
¡ Qué excelente idea forrar con cuero de oveja los carruajes en invierno!
Finnish[fi]
Lampaantalja vaunuissa talvella.
Hungarian[hu]
Milyen kiváló gondolat, hogy télen báránybőröket raknak a kocsikba!
Polish[pl]
Co za doskonały pomysł, wykorzystanie owczej skóry do powozów zimą!
Portuguese[pt]
Isso que é uma idéia excelente, o uso de peles nas carruagens no inverno!
Romanian[ro]
Ce idee excelentă e folosirea pieilor de oaie pentru trăsuri pe timp de iarnă!
Russian[ru]
Что за превосходная мысль использовать овчину в карете зимой!
Serbian[sr]
Odlična Vam je ideja da preko zime stavite ovčiju vunu u kočiju.
Turkish[tr]
Ne muhteşem bir fikir, kışın arabalarda koyun yünü kullanmak!