Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Řádný chov prasat a používání ohrad pro vrhy selat
Danish[da]
Om: Svins velfærd og anvendelse af farebokse
German[de]
Betrifft: Artgerechte Haltung von Schweinen und die Verwendung von Abferkelkästen
Greek[el]
Θέμα: Προστασία των χοίρων και η χρησιμοποίηση θέσεων τοκετού
English[en]
Subject: Pig welfare and the use of farrowing crates
Spanish[es]
Asunto: Bienestar de los cerdos y uso de jaulas de parto en la cría de cerdos
Estonian[et]
Teema: Sigade liigikohane pidamine ja sünnituskastide kasutamine
Finnish[fi]
Aihe: Sikojen hyvinvointi ja porsituskarsinoiden käyttö
French[fr]
Objet: Bien-être des porcs et utilisation de cases de mise-bas
Hungarian[hu]
Tárgy: Sertések fajtájuknak megfelelő tartása és elletőkutricák alkalmazása
Italian[it]
Oggetto: Benessere dei suini e utilizzo di gabbie per partorire
Lithuanian[lt]
Tema: Tinkamas kiaulių laikymas ir atskiri gardai paršeliams
Latvian[lv]
Par: sugai atbilstošu cūku turēšanu un atnešanās nodalījumu izmantošanu
Dutch[nl]
Betreft: Welzijn van varkens en de toepassing van biggenhokken
Polish[pl]
Dotyczy: dobrostanu świń i stosowania legowiska dla macior z prosiętami
Portuguese[pt]
Assunto: Bem-estar dos suínos e utilização de jaulas como maternidade
Slovak[sk]
Vec: Vhodné spôsoby chovu ošípaných a využitie prepraviek na prasiatka
Slovenian[sl]
Zadeva: Reja pasemsko čistih prašičev in uporaba varovalnih ograj
Swedish[sv]
Angående: Djurskydd för svin och användning av grisningsboxar