Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، أضاف أن كل البرامج والأنشطة التي صدر بها تكليف يجب أن تـُـرصد وتـُـعدل، حسب الحاجة، وتـُـنفذ كاملة، وفقا للقواعد التي تنظم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ومراقبة التنفيذ، وأساليب التقييم، بينما ينبغي أن يتقيد كل مديري البرامج تماما بالقرارات والأنظمة والقواعد ذات الصلة بالميزنـة والإدارة القائمة على النتائج.
English[en]
Lastly, all mandated programmes and activities should be monitored, adjusted, as necessary, and fully implemented, in accordance with the PPBME Rules, while all programme managers should strictly adhere to the resolutions, regulations and rules related to results-based budgeting and management.
Spanish[es]
Por último, todos los programas y actividades previstos en los mandatos deberían ser supervisados, adaptados, según sea necesario, y plenamente aplicados, de conformidad con el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, mientras que todos los directores de los programas se deberían adherir estrictamente a las resoluciones, a los reglamentos y a las reglamentaciones relativos a la presupuestación y a la gestión basadas en los resultados.
French[fr]
En dernier lieu, tous les programmes et activités approuvés par les organes délibérants devraient faire l'objet d'un suivi, être adaptés selon que de besoin et pleinement mis en œuvre, conformément aux règles PPBME, tandis que tous les directeurs de programme devraient respecter les résolutions, règlements et règles relatifs à la budgétisation et à la gestion axée sur les résultats.
Russian[ru]
Наконец, все утвержденные программы и мероприятия должны контролироваться, корректироваться, если это необходимо, и в полной мере осуществляться в соответствии с Положениями и Правилами, регулирующими планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, а все руководители программ должны строго соблюдать резолюции, положения и правила, касающиеся составления бюджета и управления, ориентированных на конкретные результаты.