Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпръснати между звездите от Млечния път са останките от свръхнова, които са останали след огромна звездна експлозия.
Czech[cs]
Rozptýlené mezi hvězdami Mléčné dráhy jsou zbytky supernov, každá je pozůstatkem nesmírné hvězdné exploze.
Greek[el]
Διάσπαρτα ανάμεσα στα αστέρια του Γαλαξία μας είναι απομεινάρια σουπερνόβα κάθε ένα τα υπολείμματα μιας κολοσσιαίας αστρικής έκρηξης.
English[en]
Scattered among the stars of the Milky Way are supernova remnants each one the remains of a colossal stellar explosion.
Spanish[es]
Entre las estrellas de la Vía Láctea hay vestigios de supernovas restos de una explosión estelar colosal.
Estonian[et]
Linnutee tähtede seas on hajusalt supernoovade jäänuseid, kolossaalsete täheplahvatuste meenutusi.
French[fr]
Eparpillés dans la Voie lactée, des restes de supernova... témoignent de la survenance d'énormes explosions stellaires.
Croatian[hr]
Raštrkani među zvijezdama Mliječnog Puta nalaze se ostaci supernove, a svaki od njih je ostatak kolosalne eksplozije zvijezde.
Hungarian[hu]
A Tejút csillagai között elszórtan szupernova maradványok találhatók, egy-egy grandiózus méretű csillagrobbanás tanújaként.
Indonesian[id]
Tersebar antara bintang-bintang dari Bima Sakti Adalah sisa-sisa supernova Masing-masing sisa-sisa ledakan bintang kolosal.
Portuguese[pt]
Difundidoes entre as estrelas da Via Láctea estão restos de supernovas sendo cada um o que sobrou de uma colossal explosão estelar.
Romanian[ro]
Împrăstiate printre stelele Căii Lactee sunt resturile supernovei fiecare fiind o rămăsită a exploziei stelare colosale.
Russian[ru]
Среди звезд Млечного Пути разбросаны остатки сверхновых, каждые из них - след колоссального взрыва звезды.
Serbian[sr]
Raštrkani među zvijezdama Mliječnog Puta nalaze se ostaci supernove, a svaki od njih je ostatak kolosalne eksplozije zvijezde.
Turkish[tr]
Samanyolu'nun bu saçilmis durumdaki yildizlari arasinda, bir de süpernova kalintilari vardir, her birisi çok muazzam olan bu yildiz patlamasindan geriye kalanlardir.