Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أنحاز ضد الملابس المصنوع من الرايون
Bulgarian[bg]
Е, аз имам естествен наклон срещу коприна.
Bosnian[bs]
Ja imam prirodnu predrasudu prema veštačkoj svili.
Czech[cs]
A já mám přirozené předsudky vůči umělému hedvábí.
Greek[el]
Και εγώ είμαι προκατειλημμένος με το τεχνητό μετάξι.
English[en]
Well, I have a natural bias against rayon.
Spanish[es]
Yo, por naturaleza, estoy contra el rayón.
Finnish[fi]
Minulla on ennakkoluuloja tekokuituja kohtaan.
French[fr]
J'ai un penchant naturel contre les magasins Rayon.
Hebrew[he]
ובכן, לי יש דעה קדומה טבעית נגד משי מלאכותי.
Hungarian[hu]
Én meg nem nagyon szeretem a műselymet.
Italian[it]
Beh, io ho un pregiudizio innato verso il rayon.
Dutch[nl]
Ik heb een natuurlijke voorkeur tegen kunstzijde.
Polish[pl]
A ja do sztucznego jedwabiu.
Portuguese[pt]
Não gosto de seda falsa.
Romanian[ro]
Nici eu nu am o preferinţă pentru vâscoză.
Russian[ru]
Ну, а я предубежден против искусственного шелка.
Serbian[sr]
Ja imam prirodnu predrasudu prema veštačkoj svili.
Swedish[sv]
Jag gillar inte rayon.
Turkish[tr]
Benim de suni ipeğe karşı doğal bir ön yargım var.