Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الاتحاد الأوروبي، يواجه مقدمو الخدمات المهنية في المهن المعتمدة خمس فئات من التنظيمات ذات الطابع التقييدي، وهي: تحديد الأسعار، والأسعار الموصى بها، والتنظيمات الخاصة بالإعلانات، والاشتراطات المتعلقة بالدخول إلى السوق، والحقوق المحفوظة، والتشريعات التي تنظم الهياكل التجارية والممارسات المتعددة التخصصات.
English[en]
In the European Union (EU), professional services providers in accredited professions often face five categories of potentially restrictive regulations: price-fixing, recommended prices, advertising regulations, entry requirements and reserved rights, and regulations governing business structure and multidisciplinary practices.
Spanish[es]
En la Unión Europea, los proveedores de servicios pertenecientes a profesiones homologadas se ven a menudo confrontados a cinco clases de reglamentos potencialmente restrictivos: fijación de precios, precios recomendados, normas sobre la publicidad, condiciones para la incorporación al mercado y derechos reservados, y normas que rigen la estructura empresarial y las prácticas multidisciplinarias.
French[fr]
Dans l’Union européenne, les fournisseurs de services professionnels des professions agréées se heurtent souvent à cinq types de réglementation potentiellement restrictive, qui concernent respectivement la fixation des prix, les prix recommandés, la publicité, les conditions d’entrée et les droits réservés, le mode d’exercice de la profession et les pratiques multidisciplinaires.