Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Pusiste crema en uno de esos cafés... para hacerme romper mi poder vegetariano
Estonian[et]
Sa lisasid ühte kohvitassi kohvikoort, üritades mind oma dieeti rikkuma panna
French[fr]
T' as mis de la crème à café dans un de ces cafés pour que je trahisse mon serment végétalien
Hebrew[he]
שמת חצי- חצי באחת מהכוסות האלובנסיון לגרום לי לשבור. את הטבעוניות שבי
Hungarian[hu]
Abba a pohárba sima tejet raktál, hogy megszegjem a vega eskümet!
Indonesian[id]
Kamu masukkan susu ke dalam salah satu kopi itu untuk mencoba merusak sisi vegetarian- ku
Portuguese[pt]
Colocaste café com leite num desses copos numa tentativa de me tirar a vantagem como vegetariano
Russian[ru]
Ты плеснул коровьего молока в один из тех стаканов, в попытке сбить меня с моего пути Вегана
Vietnamese[vi]
Mày cho kem vào một trong mấy cốc cà phê này để khiến tao phản bội lời tuyên thệ ăn chay của mình