Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo želim prijevoz.
Czech[cs]
Chci jen svézt.
Danish[da]
jeg vil bare køre med.
German[de]
Ich will nur mitfahren.
Greek[el]
Θέλω απλά μεταφορικό μέσο.
English[en]
I just want a ride.
Spanish[es]
Sólo quiero un aventón.
Basque[eu]
Igo besterik ez dut nahi.
Persian[fa]
فقط میخوام سوار بشم.
Finnish[fi]
Haluan vain kyydin.
French[fr]
Je veux juste monter.
Croatian[hr]
Samo želim prijevoz.
Italian[it]
Vorrei solo un passaggio.
Dutch[nl]
Ik wil alleen meerijden.
Polish[pl]
Chce tylko byście mnie podwieźli.
Portuguese[pt]
Só quero uma boleia.
Romanian[ro]
Vreau să mă iei cu trăsura.
Slovak[sk]
Chcem sa jazdy kočom.
Slovenian[sl]
Le prevoz bi rad.
Serbian[sr]
Samo želim prevoz.
Swedish[sv]
Jag vill bara ha skjuts.
Turkish[tr]
Sadece arabaya binmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Chỉ muốn đi nhờ thôi.