Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш че си е тръгнал когато е разбрал че съм глуха.
German[de]
Du sagtest, er ging weg, als ich taub wurde.
Greek[el]
Είπες πως μας παράτησε όταν κουφάθηκα.
English[en]
You said he walked out when I went deaf.
Spanish[es]
Dijiste que me abandonó cuando quedé sorda.
Estonian[et]
sa ütlesid, et ta kõndis välja, kui ma läksin kurt.
Croatian[hr]
Rekla si da je otišao kad sam postala gluha.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy elment, amikor siket lettem.
Italian[it]
Mi hai detto che se n'e'andato quando sono diventata sorda. Beh...
Dutch[nl]
Jij zei dat hij is weggegaan toen ik doof werd.
Polish[pl]
Mówiłaś, że odszedł, gdy ogłuchłam.
Portuguese[pt]
Você disse que ele foi embora quando fiquei surda.
Romanian[ro]
Mi-ai spus ca a plecat atunci când am surzit.
Russian[ru]
Ты сказала, он ушел, когда я оглохла.
Turkish[tr]
Hani sağır olduğumda çekip gitti demiştin.