Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يوافق أعضاء مجلس الأمن على وجوب تقيد رئيس المجلس، كقاعدة عامة، بقائمة المتكلمين المحددة سلفا
German[de]
Die Mitglieder des Sicherheitsrats stimmen überein, dass sich der Ratspräsident in der Regel an die festgelegte Rednerliste halten soll
English[en]
The members of the Security Council agree that, as a general rule, the President of the Council should adhere to the prescribed speakers' list
Spanish[es]
Los miembros del Consejo de Seguridad convienen en que, por norma general, el Presidente del Consejo debería ceñirse a la lista de oradores prescrita
French[fr]
Les membres du Conseil de sécurité conviennent qu'en règle générale, le Président du Conseil devrait suivre la liste limitative des orateurs qui a été établie
Russian[ru]
Члены Совета Безопасности достигли согласия относительного того, что, в качестве общего правила, Председатель Совета должен придерживаться составленного списка ораторов
Chinese[zh]
安全理事会成员认为,作为一般规则,安理会主席应按原定发言名单请与会者发言。