Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да го рисувам, очертавам...
Czech[cs]
Začala jsem to kreslit, obkreslovat...
Greek[el]
'ρχισα να το ζωγραφίζω, να το ψάχνω
English[en]
I started drawing it, tracing it...
Spanish[es]
Empecé a dibujar, trazándolo...
Finnish[fi]
Aloin piirtää sitä.
French[fr]
J'ai commencé à le dessiné, à le tracer.
Hebrew[he]
התחלתי לצייר את זה, לעבור על הקווים שלו, וזה נתן לי שלווה.
Hungarian[hu]
Elkezdtem rajzolgatni, firkálgatni.
Italian[it]
Ho iniziato a disegnarlo, a ricopiarlo...
Norwegian[nb]
Jeg begynte å tegne det, spore det.
Dutch[nl]
Ik begon het te tekenen en op te sporen...
Portuguese[pt]
Comecei a desenhá-lo, rastreá-lo...
Romanian[ro]
Am început sa-l desen, calc-l...
Serbian[sr]
Počela sam ga crtati, precrtavati...
Swedish[sv]
Jag började rita av den.
Turkish[tr]
Bunu çizmeye ve takip etmeye başladım...