Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die neueren Wörterbücher hingegen geben „Wanze“ auch als „Abhörgerät“ oder „Minispion“ an, als winziges Mikrofon, das versteckt angebracht wird, um heimlich Gespräche aufzunehmen.
Greek[el]
Όμως τα πιο καινούρια λεξικά ορίζουν τον «κοριό» ως συσκευή παρακολούθησης, ως μικροσκοπικό μικρόφωνο, «κρυμμένο για να μαγνητοφωνεί μυστικά κάποια συνομιλία».
English[en]
Only the newer dictionaries, however, may define “bug” as being an eavesdropping device, a tiny microphone “hidden to record conversation secretly.”
Italian[it]
Solo i dizionari più recenti, però, dicono che col termine “cimice” si intende anche un dispositivo elettronico di ascolto, una microspia, ‘celato ad arte in ambiente chiuso a scopo di spionaggio’.
Dutch[nl]
En zelfs in de modernste Nederlandse woordenboeken zult u het woordje „bug” in die nieuwe betekenis aantreffen, namelijk als „verborgen microfoon; minuscuul afluisterapparaat”.
Portuguese[pt]
Contudo, apenas dicionários mais novos talvez definam ou expliquem que “bug” é um aparelho de escuta clandestina, um diminuto microfone, “escondido para gravar secretamente as conversas”.
Turkish[tr]
Ancak bu ülkelerdeki yeni sözlüklerde “bug” (böcek kelimesi) aynı zamanda “konuşmaları gizlice kaydeden” küçük bir mikrofon bir dinleme cihazı olarak da tanımlanmaktadır.