Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تفعل إذا إستمريتَ في البحث على الساحل الشرقي لـ ( هونشو ) اليابان
Bulgarian[bg]
Няма, ако продължаваш да търсиш на източния бряг на Хоншу в Япония.
Czech[cs]
Pokud budeš dál hledat na východním pobřeží Honšu, tak nenajdeš.
Danish[da]
Ikke hvis du leder på Honshus østkyst.
Greek[el]
Δε νομίζω, αν συνεχίσεις να ψάχνεις στην ανατολική ακτή του Χόνσου της Ιαπωνίας.
English[en]
Well, you won't if you continue searching on the east coast of Japan's Honshu.
Spanish[es]
Bien, no lo harás si sigues investigando en la costa este del Honshu japones.
Finnish[fi]
Et löydä, jos etsit vielä Japanin Honshun itärannikolta.
French[fr]
En fait, tu ne trouveras pas si tu continues de chercher sur la côte est de l'île japonaise Honshu.
Hebrew[he]
לא אם תמשיך לחפש בחוף המזרחי של האי היפני, הושנו.
Croatian[hr]
Nećeš ako nastaviš tražiti na istočnoj japanskoj obali Honshu.
Hungarian[hu]
Úgy nem, ha továbbra is Japánban, Honshu északi partjain keresed.
Italian[it]
Non ci riuscirai fino a quando continuerai a cercare sulla costa di Honshu, in Giappone.
Dutch[nl]
Niet als je blijft zoeken aan de oostkust van het Japanse Honshu.
Polish[pl]
Nie, jeśli wciąż będziesz szukał po złej stronie wyspy Honsiu.
Portuguese[pt]
Não vai se continuar procurando pela costa leste do Japão.
Romanian[ro]
Nu-l vei găsi dacă vei continua să cauţi pe coasta de est a Insulei Honshu.
Russian[ru]
Не найдешь, если продолжишь искать на востоке Хонсю.
Turkish[tr]
Pekala, Japonya'da aramaya devam edersen bulamayacaksın.