Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, мостът " Хенри Хъдсън " е доста близко от тук, затова, ако са напуснали Манхатън, най-вероятно са минали оттам.
German[de]
Sieh mal, die Henry Hudson Bridge ist hier ziemlich in der Nähe, also, wenn sie Manhattan verlassen haben, ist das vermutlich der Weg, den sie genommen haben.
Greek[el]
Κοιτάξτε, um, Henry Hudson Bridge είναι πραγματικά κοντά στο εδώ, οπότε αν το έκαναν αφήστε Μανχάταν, αυτό είναι πιθανόν να ο τρόπος με τον πήγαν.
English[en]
Look, um, Henry Hudson Bridge is really close to here, so if they did leave Manhattan, that's probably the way they went.
Spanish[es]
Mira, el puente Henry Hudson está muy cerca de aquí, y si salieron de Manhattan, seguramente es el camino que cogieron.
Hebrew[he]
גשר הדסון קרוב לפה, אם הם עזבו את מנהטן הם בטח נסעו משם.
Croatian[hr]
Slušaj... Hudsonov most je blizu, pa ukoliko su napustili Manhattan, išli su tim putem.
Polish[pl]
Spójrz, um, Henry Hudson Bridge jest bardzo blisko do tego miejsca, więc jeśli oni opuścili Manhattan, to prawdopodobnie poszli tędy.
Portuguese[pt]
A ponte Henry Hudson é bem perto daqui, então, se eles deixaram Manhattan, foi assim que conseguiram.
Romanian[ro]
Uite, podul Henry Hudson e destul de aproape, deci dacă au plecat din Manhattan, probabil au luat-o pe acolo.
Russian[ru]
Слушай, а мост Генри Гудзона ведь тут совсем рядом, так что если они и уехали из Манхеттена, то наверняка по нему.
Slovak[sk]
Pozri, um, most Henryho Hudsona je neďaleko, takže ak odišli preč z Manhattanu tak to bolo možno cestou cez most.
Serbian[sr]
Slušaj... Hudsonov most je blizu, pa ukoliko su napustili Manhattan, išli su tim putem.