Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تتضمن التوصيات نداء إلى الدول بالعمل على زيادة فعالية سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية فضلا عن نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية بما يحقق مشاركة الجميع في هذين الصكين.
English[en]
The recommendations should include a call on States to actively improve the effectiveness of the United Nations Register of Conventional Arms, as well as the United Nations standardized system of reporting on military expenditures so as to gain universal participation in these two instruments.
Spanish[es]
Las recomendaciones deberían incluir un llamamiento a todos los Estados para que participen activamente en la mejora de la efectividad del Registro de Armas Convencionales, de las Naciones Unidas y del sistema normalizado de notificación de gastos militares, de las Naciones Unidas, a fin de obtener la participación universal en estos dos instrumentos.
French[fr]
Les recommandations devraient consister notamment à demander aux États de s’attacher à améliorer l’efficacité du Registre des armes classiques de l’Organisation des Nations Unies ainsi que le système des Nations Unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires, de manière à assurer une participation universelle à ces deux instruments.
Russian[ru]
Рекомендации должны включать призыв к государствам активно содействовать повышению эффективности Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций и стандартизированной системы отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах, с тем чтобы добиться всеобщего участия в этих двух механизмах.