Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den første transplantation af et menneskehjerte er blevet foretaget, og mennesker har i et rumskib kredset om månen og landet på den.
German[de]
Sie erfuhr von der ersten Herztransplantation und sah, wie die ersten Menschen in einem Raumschiff den Mond umkreisten und darauf landeten.
Greek[el]
Έγινε εισαγωγή της πρώτης μεταμοσχεύσεως ανθρώπινης καρδιάς και είδε ανθρώπους να περιστρέφωνται γύρω από τη σελήνη μέσα σ’ ένα δορυφόρο και να προσεδαφίζωνται σ’ αυτήν.
English[en]
It was introduced to its first human-heart transplant and it beheld men circling the moon in a satellite and landing on it.
Spanish[es]
Se les hizo saber de su primer trasplante de corazón humano y contempló a unos hombres circundando la Luna en un satélite y alunizando en ella.
Finnish[fi]
Se tutustutettiin ensimmäiseen ihmissydämen siirtoon, ja se näki miesten kiertävän kuun satelliitissa ja laskeutuvan kuuhun.
French[fr]
Il a appris la première transplantation d’un cœur humain et a pu voir des hommes faire le tour de la Lune dans un satellite et y atterrir.
Italian[it]
Ha conosciuto anche il primo trapianto di un cuore umano e osservato gli uomini orbitare intorno alla luna in un satellite e scendere su di essa.
Korean[ko]
인간의 심장 이식이 행해지고, 인간이 인공 위성을 타고 달 주위를 돌고 달위에 발을 디디는 것을 본 것도 오늘날의 인류입니다.
Norwegian[nb]
Den første overføring av et hjerte fra ett menneske til et annet fant sted, og mennesker kretset rundt månen i en satellitt og landet der.
Dutch[nl]
Ze maakte kennis met de eerste menselijke harttransplantatie en zag hoe mannen in een satelliet om de maan cirkelden en erop landden.
Polish[pl]
Dowiedziano się o pierwszych przeszczepach serca ludzkiego i oglądano, jak ludzie okrążali księżyc, a w końcu na nim nawet wylądowali.
Portuguese[pt]
Foi-lhe apresentado o primeiro transplante dum coração humano e tem observado os homens orbitarem a lua num satélite e alunissagem nela.
Swedish[sv]
Den stiftade bekantskap med den första hjärttransplantationen på människor, och den fick skåda män som kretsade kring månen i en satellit och landade på den.