Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والأختان كونيڠر وهوفمان أُخذتا لاحقا الى حدود توڠو.
Czech[cs]
Sestry Königerová a Hoffmannová byly později odvezeny na hranice s Togo.
Danish[da]
Søster Königer og søster Hoffmann blev senere bragt til grænsen til Togo.
German[de]
Schwester Königer und Schwester Hoffmann wurden später zur Grenze nach Togo gebracht.
Greek[el]
Οι αδελφές Κένιγκερ και Χόφμαν οδηγήθηκαν αργότερα στα σύνορα με το Τόγκο.
English[en]
Sisters Königer and Hoffmann were later taken to the Togo border.
Spanish[es]
Posteriormente, llevaron a las hermanas Königer y Hoffmann a la frontera de Togo.
Finnish[fi]
Sisaret Königer ja Hoffmann vietiin myöhemmin Togon rajalle.
French[fr]
Sœurs Königer et Hoffmann devaient être conduites plus tard à la frontière togolaise.
Croatian[hr]
Sestre Königer i Hoffmann kasnije su bile odvedene na togoansku granicu.
Hungarian[hu]
Königer és Hoffmann testvérnőt később a togói határhoz vitték.
Indonesian[id]
Saudari Königer dan Hoffmann belakangan dibawa ke perbatasan Togo.
Italian[it]
In seguito le sorelle Königer e Hoffmann furono portate al confine del Togo.
Japanese[ja]
ケニガー姉妹とホフマン姉妹は,後にトーゴの国境へ連れて行かれました。
Korean[ko]
쾨니거 자매와 호프만 자매는 나중에 토고 국경으로 데려갔습니다.
Malagasy[mg]
Ny Anabavy Königer sy Hoffmann kosa dia nentina tany amin’ny sisin-tanin’i Togo tatỳ aoriana.
Norwegian[nb]
Søster Königer og søster Hoffmann ble senere kjørt til grensen mot Togo.
Dutch[nl]
Later werden de zusters Königer en Hoffmann naar de grens met Togo gebracht.
Polish[pl]
Obydwie siostry odstawiono później na granicę z Togo.
Portuguese[pt]
As irmãs Königer e Hoffmann foram mais tarde levadas para a fronteira de Togo.
Russian[ru]
Позднее сестер Кёнигер и Хоффманн доставили на границу с Того.
Slovak[sk]
Sestry Königerovú a Hoffmannovú neskôr odviezli na hranice s Togom.
Serbian[sr]
Sestre Kjuniger i Hofman kasnije su bile odvedene na granicu s Togoom.
Southern Sotho[st]
Hamorao Morali’abo rōna Königer le Morali’abo rōna Hoffmann ba ile ba isoa moeling oa Togo.
Swedish[sv]
Systrarna Königer och Hoffmann kördes senare till gränsen till Togo.
Chinese[zh]
柯尼格尔姊妹和霍夫曼姊妹则后来被带到多哥边界去。
Zulu[zu]
ODade Königer noHoffmann kamuva bayiswa emngceleni waseTogo.