Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези трудности, някои от които сега изглеждат непреодолими, накрая ще бъдат премахнати.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga hagit, diin ang pipila daw dili malupig karon, sa katapusan mahimong masulbad ra.
Czech[cs]
Tyto těžkosti, z nichž některé jsou nyní zdánlivě nepřekonatelné, se nakonec vyřeší.
Danish[da]
Disse udfordringer, hvoraf nogle virker så uoverstigelige nu, bliver til sidst løst.
German[de]
All diese Schwierigkeiten, von denen heute noch einige unüberwindbar erscheinen, werden irgendwann behoben sein.
English[en]
These challenges, some of which seem so intractable now, will eventually be resolved.
Finnish[fi]
Nämä haasteet, joista jotkin näyttävät nyt niin hankalilta, voitetaan lopulta.
Fijian[fj]
Na veibolebole oqo, ka so vei ira e dredre me ulabaleti oqo, ena yaco vakaidina me wali.
French[fr]
Ces difficultés, dont certaines peuvent sembler incurables aujourd’hui, finiront par être résolues.
Hungarian[hu]
E kihívásoktól, melyek közül néhány nagyon is maradandónak tűnik, végül mind megszabadulunk.
Armenian[hy]
Այդ դժվարություններից մի քանիսը, որոնք թվում են անհաղթահարելի, ի վերջո կհարթվեն։
Indonesian[id]
Kesulitan-kesulitan ini, yang beberapa di antaranya tampaknya begitu mustahil untuk diatasi sekarang, pada akhirnya akan diatasi.
Italian[it]
Alla fine queste difficoltà, alcune delle quali sembrano ora irrisolvibili, saranno risolte.
Japanese[ja]
このような試練—今はとても手に負えないように思える幾つかの問題も,いつかは解決します。
Malagasy[mg]
Ireny olana ireny, izay toa tsy azo resena ankehitriny, dia ho voavaha any aoriana.
Norwegian[nb]
Disse utfordringene, som i noen tilfeller virker uløselige nå, vil til slutt bli løst.
Dutch[nl]
Deze moeilijkheden, die nu zo hardnekkig lijken, zullen uiteindelijk verdwijnen.
Polish[pl]
Od tych wyzwań, z którymi tak bardzo się teraz zmagamy, zostaniemy ostatecznie uwolnieni.
Portuguese[pt]
Esses desafios, alguns dos quais parecem tão insolúveis agora, enfim serão resolvidos.
Romanian[ro]
Aceste încercări, unele dintre ele aparent de nerezolvat acum, vor fi, în cele din urmă, depăşite.
Russian[ru]
И эти сложности, – а некоторые из них могут казаться непреодолимыми на данный момент, – рано или поздно будут разрешены.
Samoan[sm]
O nei luitau, o nisi e foliga e le mafai ona faatoilaloina i le taimi nei, o le a mulimuli ane foiaina.
Swedish[sv]
De här svårigheterna, en del verkar så obevekliga just nu, kommer till sist att övervinnas.
Tagalog[tl]
Ang mga problemang ito, na ang ilan ay tila imposibleng makayanan ngayon, ay malulutas kalaunan.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha niʻihi ʻi he ngaahi palopalemá ni ʻoku ngali faingataʻa ke solova he taimí ni, ka ʻe faifai pē pea lava.
Tahitian[ty]
’E e matara teie mau fifi noa atu i teienei tē vai ra te tahi ’o te ’ore roa e matara ra.
Ukrainian[uk]
Ці труднощі, деякі з яких здаються неподатливими зараз, в кінці кінців будуть вирішені.
Vietnamese[vi]
Những thử thách này, mà một số trong đó hiện dường như rất khó chữa khỏi nhưng cuối cùng sẽ được giải quyết.