Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forholdet til visse lande støder samarbejdet på en række vanskeligheder, der kræver en særlig behandling.
German[de]
Mit einigen Ländern stößt die Zusammenarbeit auf Schwierigkeiten, die eine angemessene Behandlung erfordern.
Greek[el]
Με ορισμένες χώρες, η συνεργασία συναντά δυσκολίες που απαιτούν την κατάλληλη μεταχείριση.
English[en]
Cooperation with some countries runs into difficulties calling for appropriate treatment.
Spanish[es]
Con algunos países, la cooperación tropieza con dificultades que exigen un tratamiento adecuado.
Finnish[fi]
Kehitysyhteistyössä joidenkin maiden kanssa kohdataan vaikeuksia, joihin on osattava suhtautua.
French[fr]
Avec certains pays, la coopération rencontre des difficultés qui appellent un traitement approprié.
Italian[it]
La cooperazione con alcuni paesi incontra difficoltà che richiedono un intervento appropriato.
Dutch[nl]
Met sommige landen stuit de samenwerking op moeilijkheden die een aangepaste behandeling vergen.
Portuguese[pt]
Em relação a alguns países, a cooperação depara com dificuldades que exigem um tratamento especial.
Swedish[sv]
I vissa länder stöter samarbetet på svårigheter som måste bemötas på ett lämpligt sätt.