Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق ببيانات الأنشطة والمعلومات ذات الصلة، تم تغيير المصطلح "average daily feed intake" إلى "average gross energy intake (GE)"، بغية تحسين الاتساق مع إرشادات المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي؛ وتم تغيير وحدة قياسه من "MJ/day" إلى "MJ/head/day".
English[en]
With regard to activity data and related information, the term “average daily feed intake” has been changed to “average gross energy intake (GE)” in order to improve consistency with the IPCC good practice guidance; the corresponding unit has been changed from “MJ/day” to “MJ/head/day”.
Spanish[es]
En lo que respecta a Activity data and related information, se ha cambiado la expresión "average daily feed intake" por "average gross energy intake (GE)" para ajustarse más a las orientaciones del IPCC sobre las buenas prácticas; la unidad correspondiente, "MJ/day" ha pasado a ser "MJ/head/day".
French[fr]
En ce qui concerne les données d’activité et les informations connexes, l’expression «average daily feed intake» (prise alimentaire journalière moyenne) a été remplacée par «average gross energy intake (GE)» (apport énergétique brut moyen) conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC; l’unité correspondante «MJ/day» (MJ/jour) a été remplacée par «MJ/head/day» (MJ/tête/jour).
Russian[ru]
Что касается данных о деятельности и связанной с этим информации, то термин "аverage daily feed intake" был изменен на "аverage gross energy intake (GE)", с тем чтобы повысить согласованность с руководящими указаниями МГЭИК по эффективной практике; соответствующая единица была изменена с "MJ/day" на "MJ/head/day".