Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днешното предложение за резолюция относно бивша югославска република Македония се опитва да отрази този деликатен баланс.
Czech[cs]
Dnešní návrh usnesení o Bývalé jugoslávské republice Makedonii se snaží tuto křehkou rovnováhu reflektovat.
Danish[da]
Dagens beslutningsforslag om FYROM er et forsøg på at afspejle denne hårfine balance.
German[de]
Der heutige Entschließungsantrag zur ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien versucht diesen Mittelweg wiederzugeben.
English[en]
Today's motion for a resolution on FYROM tries to mirror this delicate balance.
Spanish[es]
La propuesta de resolución de hoy sobre la ARYM trata de reflejar este delicado equilibrio.
Estonian[et]
Tänane endist Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki käsitleva resolutsiooni ettepanek püüab anda ülevaate sellest õrnast tasakaalust.
Finnish[fi]
Tämänpäiväisessä EJTM:ää koskevassa päätöslauselmassa yritetään kuvata tätä hienoa tasapainoa.
French[fr]
La proposition de résolution relative à l'ARYM dont nous discutons aujourd'hui s'efforce de refléter cet équilibre délicat.
Hungarian[hu]
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságról szóló állásfoglalásra irányuló mai indítvány ezt a kényes egyensúlyt próbálja visszaadni.
Lithuanian[lt]
Šiandien pateiktu pasiūlymu dėl rezoliucijos dėl BJRM siekiama atspindėti šią subtilią pusiausvyrą.
Latvian[lv]
Šodienas rezolūcijas priekšlikums par BDMR cenšas atspoguļot šo trauslo līdzsvaru.
Polish[pl]
Dzisiejszy wniosek w sprawie rezolucji na temat FYROM stara się odzwierciedlić tę delikatną równowagę.
Portuguese[pt]
O projecto de resolução sobre a ARJM hoje em apreço tenta espelhar esse frágil equilíbrio.
Romanian[ro]
Propunerea de rezoluţie referitoare la FYROM pe care o dezbatem azi încearcă să reflecte acest echilibru delicat.
Slovak[sk]
Dnešný návrh uznesenia o FYROM sa snaží zachytiť túto krehkú rovnováhu.
Slovenian[sl]
Današnji predlog resolucije o Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji si prizadeva odraziti to občutljivo ravnotežje.
Swedish[sv]
Syftet med dagens resolution om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien är att spegla denna ömtåliga balans.