Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، تركز المؤسسات الحكومية الدولية ووكالات منظومة الأمم المتحدة بصورة خاصة على إعادة التحريج، ومكافحة التحات الريحي، وتثبيت الكثبان، وإنشاء قواعد البيانات المتعلقة بنباتات المناطق القاحلة، لتيسير انتقاء الأصناف الملائمة لظروف هذه النظم الإيكولوجية.
English[en]
In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, intergovernmental organizations and the agencies in the United Nations system place particular emphasis on reforestation, efforts to combat wind erosion, dune fixation and the development of databases on arid-zone plants, with a view to facilitating the selection of species which are suited to such ecosystems.
Spanish[es]
En África y en Asia, al igual que en América Latina y el Caribe, las instituciones intergubernamentales y los organismos del sistema de las Naciones Unidas prestan especial atención a la reforestación, la lucha contra la erosión por el viento, la fijación de dunas y la creación de bases de datos sobre las plantas de las zonas áridas, para facilitar la selección de especies adaptadas a esos ecosistemas.
French[fr]
En Afrique, en Asie comme en Amérique latine et dans les Caraïbes, les institutions intergouvernementales et les agences du système des Nations Unies mettent particulièrement l’accent sur le reboisement, la lutte contre l’érosion éolienne, la fixation des dunes et l’élaboration de bases de données concernant les plantes des zones arides, afin de faciliter la sélection d’espèces adaptées à ces écosystèmes.
Russian[ru]
В Африке, Азии, а также в Латинской Америке и Карибском регионе межправительственные организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций уделяют особое внимание вопросам облесения, борьбы с ветровой эрозией, стабилизации дюн и разработки баз данных о растительности засушливых зон, чтобы содействовать селекции видов, адаптированных к этим экосистемам.
Chinese[zh]
在非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比区域,政府间组织和联合国系统有关机构特别重视重新造林、治理风蚀、沙丘固化和开发干旱地带植物资料库工作,以协助选择适合在这类生态系统中生长的物种。