Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
د. " صامويل " هل تريدين أن أعطي الفتاة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Д-р Самюълс, да сложа ли инжекция против тетанус на момиченцето?
Czech[cs]
Doktorko Samuelsová, chcete, abych dal té holčičce, co spadla z kola, tetanovku?
Greek[el]
Δρ. Σάμιουελς, θέλετε να δώσω στο μικρό κοριτσάκι με το τραύμα από το ποδήλατο αντιτετανικό;
English[en]
Dr. Samuels, do you want me to give that little girl with the bike injury a tetanus?
Spanish[es]
¿Dra. Samuels, quiere que le ponga a esta niña herida, la vacuna anti-tétano?
Persian[fa]
دکتر " ساموئلز " مي خواين به اون دختره که با دوچرخه مصدوم شده " کزاز " بزنم ؟
Finnish[fi]
Tohtori Samuels, annanko pikkutytölle jäykkäkouristusrokotteen?
French[fr]
Dr Samuels, dois-je donner à cette petite fille un vaccin anti-tétanique?
Croatian[hr]
Dr. Samuels, da li želite da djevojčici dam tetanus?
Hungarian[hu]
Dr. Samuels, adjak tetanuszt a kislánynak, aki felborult a biciklivel?
Indonesian[id]
Dr. Samuels, apakah kau mau aku memberikan gadis kecil itu dengan gigitan tetanus?
Italian[it]
Dottoressa Samuels, vuole che faccia l'antitetanica alla ragazzina caduta dalla bici?
Macedonian[mk]
Д-рке Самуелс, сакате ли на малото девојче што падна од точак да и'дадам тетанус?
Portuguese[pt]
Dra. Samuels, quer que eu aplique antitetânica naquela garotinha com ferimento de bicicleta?
Serbian[sr]
Dr Samjuels, da dam tetanus devojčici koja je pala s bicikla?
Turkish[tr]
Dr. Samuels, bisiklet kazası geçiren kıza tetanos iğnesi yapayım mı?