Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكونون جائعين حين نجدهم.
Bulgarian[bg]
Ще бъдaт глaдни когaто ги нaмерим,
Catalan[ca]
Estaran famolencs quan els trobem.
Czech[cs]
Budou hladoví, až je najdeme.
Danish[da]
De kommer til at være sultne, når vi finder dem.
German[de]
Sie werden Hunger haben, wenn wir sie finden.
Greek[el]
Θα πεινάνε όταν τους βρούμε.
English[en]
They'll be hungry when we find them.
Spanish[es]
Estarán hambrientos cuando los encontremos.
Estonian[et]
Neil on kõht tühi, kui nad üles leiame.
Persian[fa]
وقتي پيداشون کُنيم حتما گرسنه هستن
Finnish[fi]
He ovat varmasti nälissään löytäessämme heidät.
French[fr]
Ils auront faim quand on les trouvera.
Hebrew[he]
הם יהיו רעבים כשנמצא אותם.
Croatian[hr]
Bit će gladni kad ih pronađemo.
Hungarian[hu]
Éhesek lesznek, amikor megtaláljuk őket.
Indonesian[id]
Mereka pasti kelaparan saat kita menemukan mereka.
Italian[it]
Avranno fame quando li troveremo.
Japanese[ja]
私 たち が 見つけ た ら きっと お腹 を 空 か せ て る
Macedonian[mk]
Ќе бидат гладни кога ќе ги најдеме.
Malay[ms]
Mereka sedang kelaparan bila kita sedang cari mereka.
Dutch[nl]
Ze zullen hongerig zijn, als we ze vinden.
Polish[pl]
Gdy ich odnajdziemy, na pewno będą głodni.
Portuguese[pt]
Eles vão estar com fome quando os encontrarmos.
Romanian[ro]
Vor fi înfometaţi când îi vom găsi.
Russian[ru]
Они будут голодными, когда мы найдём их.
Slovenian[sl]
Ko ju najdeva, bosta lačna.
Serbian[sr]
Biće gladni kad ih nađemo.
Swedish[sv]
De kommer att vara hungriga när vi hittar dem.
Turkish[tr]
Onları bulduğumuzda aç bir hâlde olacaklardır.