Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع مراعاة الاقتراحات الواردة في تقرير الأمين العام، تؤيد البرازيل تعزيز كفاءة منظومة الأمم المتحدة في جمع ودراسة المعلومات بشأن الانتهاكات، بالشراكة مع الحكومات الوطنية والمجتمع المدني.
English[en]
Keeping in mind the proposals contained in the Secretary-General’s report, Brazil supports enhancing the efficiency of the United Nations system in gathering, compiling and vetting information on violations, in partnership with national Governments and civil society.
Spanish[es]
Teniendo presentes las propuestas que figuran en el informe del Secretario General, el Brasil respalda el aumento de la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la reunión, la recopilación y el examen de información relativa a violaciones, en asociación con los gobiernos nacionales y la sociedad civil.
French[fr]
Compte tenu des propositions qui figurent dans le rapport du Secrétaire général, le Brésil est favorable à un renforcement de l’efficacité du système des Nations Unies aux fins de collecter, compiler et examiner les informations relatives aux violations, en partenariat avec les gouvernements nationaux et la société civile.
Russian[ru]
С учетом предложений, содержащихся в докладе Генерального секретаря, Бразилия поддерживает идею повышения эффективности системы Организации Объединенных Наций в сфере сбора, подготовки и проверки информации по нарушениям во взаимодействии с национальными правительствами и гражданским обществом.
Chinese[zh]
牢记秘书长报告提出的建议,巴西支持增进联合国系统在与各国政府和民间社会合作共同收集、汇编和审查违法行为的资料方面的效率。