Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil indlede dette møde med at minde Dem om, hvordan EU's situation så ud i 1999.
German[de]
Ich möchte zu Beginn unserer Sitzung an die Situation der Europäischen Union im Jahre 1999 erinnern.
English[en]
I should like to begin this meeting of ours by reminding you where the European Union stood in 1999.
Spanish[es]
Quiero comenzar esta reunión recordándoles dónde estaba la Unión Europea en 1999.
Finnish[fi]
Haluaisin aloittaa yhteisen tapaamisemme muistuttamalla teitä siitä, missä tilassa Euroopan unioni oli vuonna 1999.
French[fr]
Je voudrais commencer notre réunion en vous rappelant quelle était la situation de l’Union européenne en 1999.
Italian[it]
Voglio cominciare questo nostro incontro, ricordandovi la situazione dell’Unione europea nel 1999.
Dutch[nl]
Om te beginnen wil ik u herinneren aan de situatie waarin de Europese Unie zich in 1999 bevond.
Portuguese[pt]
Gostaria de começar este nosso encontro lembrando-vos a situação em que a Europa se encontrava em 1999.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja börja detta vårt möte med att påminna er om var Europeiska unionen stod 1999.