Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det femte har en kartonmaskine en levetid på ca. ti år, hvorfor det kan forventes, at i gennemsnit 10 % af den eksisterende kapacitet vil blive udskiftet hvert år.
German[de]
Fünftens beträgt die Nutzungsdauer einer Kartonmaschine rund 10 Jahre, was bedeutet, dass im Durchschnitt von einem Erneuerungsbedarf der bestehenden Kapazitäten in Höhe von 10 % pro Jahr auszugehen sein dürfte.
Greek[el]
Πέμπτον, η διάρκεια ζωής μιας μηχανής συσκευασίας σε χάρτινα κουτιά ανέρχεται σε δέκα έτη πράγμα που υποδηλώνει ότι κατά μέσον όρο αναμένεται ανανέωση κατά 10 % της υπάρχουσας ικανότητας παραγωγής κάθε χρόνο.
English[en]
Fifthly, the lifetime of a carton machine is around 10 years which suggests that on average one would expect 10 % of existing capacity to be renewed each year.
Spanish[es]
En quinto lugar, el período de vida de una máquina para cartón es de unos diez años, lo que sugiere que por término medio cabría esperar que cada año se renovara el 10 % de la capacidad existente.
Finnish[fi]
Viidenneksi kartonkipakkauskoneen käyttöikä on noin 10 vuotta, mikä tarkoittaa, että nykyisestä kapasiteetista uusitaan vuosittain keskimäärin 10 prosenttia.
French[fr]
Cinquièmement, la durée de vie des machines d'emballage carton est d'environ dix ans, ce qui laisse supposer qu'en moyenne 10 % de la capacité d'emballage existante doivent être renouvelés chaque année.
Italian[it]
In quinto luogo, la durata di vita di una macchina per il cartone è di circa dieci anni, il che suggerisce che, in media, ci si aspetterebbe un tasso di rinnovo del 10 % della capacità esistente ogni anno.
Dutch[nl]
Ten vijfde is de levensduur van een kartonverpakkingsmachine ongeveer tien jaar, wat zou inhouden dat jaarlijks gemiddeld 10 % van de bestaande capaciteit vernieuwd zou moeten worden.
Portuguese[pt]
Em quinto lugar, uma máquina de cartão dura cerca de dez anos, o que sugere que, em média, 10 % da capacidade existente são renovados em cada ano.
Swedish[sv]
För det femte är livslängden för en kartongfyllningsmaskin cirka tio år, vilket borde innebära att man i genomsnitt förnyar 10 procent av befintlig kapacitet varje år.