Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا سوى رفيقتان في السكن
Bulgarian[bg]
Ние сме само съквартирантки.
Czech[cs]
Jsme jen spolubydlící.
German[de]
Wir sind nur Mitbewohnerinnen.
Greek[el]
Είμαστε μόνο συγκάτοικοι.
English[en]
We're only roommates.
Spanish[es]
Sólo somos compañeras de cuarto.
French[fr]
On est juste colocataires.
Hebrew[he]
אנו רק שותפות לדירה.
Croatian[hr]
Mi smo samo cimerice.
Hungarian[hu]
Csak szobatársak vagyunk.
Italian[it]
Siamo solo coinquiline.
Polish[pl]
Jesteśmy tylko współlokatorkami.
Portuguese[pt]
Somos só colegas de quarto.
Romanian[ro]
Doar locuim în aceeaşi casă.
Slovak[sk]
Sme len spolubývajúce.
Slovenian[sl]
Samo sostanovalki sva.
Serbian[sr]
Mi smo samo cimerke.
Thai[th]
เราเป็นแค่เพื่อนร่วมห้องกัน
Turkish[tr]
Biz sadece ev arkadaşıyız.